"longitudinal dike" es un sustantivo.
/lɒŋɪˈtjuːdɪnəl daɪk/
Un "longitudinal dike" es una estructura de defensa contra inundaciones que se extiende a lo largo de una longitud, generalmente construida para proteger áreas de la presión del agua, como ríos o costas. Este término se utiliza comúnmente en el contexto de la ingeniería civil y la gestión de inundaciones.
En inglés, la frase "longitudinal dike" tiene un uso más frecuente en contextos técnicos o escritos, como informes de infraestructura, documentos científicos o proyectos de planificación urbana, y menos en la conversación cotidiana.
The engineers designed a longitudinal dike to protect the city from potential flooding.
(Los ingenieros diseñaron un dique longitudinal para proteger a la ciudad de posibles inundaciones.)
During heavy rains, the effectiveness of the longitudinal dike was put to the test.
(Durante las fuertes lluvias, se puso a prueba la efectividad del dique longitudinal.)
The construction of a new longitudinal dike is crucial to safeguarding the agricultural land from rising waters.
(La construcción de un nuevo dique longitudinal es crucial para proteger las tierras agrícolas de las aguas crecientes.)
El término "longitudinal dike" no se usa comúnmente en expresiones idiomáticas en inglés. Sin embargo, se pueden mencionar algunas frases y conceptos relacionados en el contexto de la ingeniería y la gestión de agua:
Building bridges, not walls - In the context of infrastructure, this phrase conveys the idea of creating connections instead of barriers, but a longitudinal dike acts as a protective wall against water.
(Construyendo puentes, no muros - En el contexto de la infraestructura, esta frase transmite la idea de crear conexiones en lugar de barreras, pero un dique longitudinal actúa como un muro protector contra el agua.)
Water under the bridge - This idiom means that certain issues are in the past and no longer relevant, in contrast to the preventive nature of a longitudinal dike which serves to address current and future concerns.
(Agua pasada no mueve molino - Este modismo significa que ciertos problemas están en el pasado y ya no son relevantes, en contraste con la naturaleza preventiva de un dique longitudinal, que sirve para abordar preocupaciones actuales y futuras.)
La palabra "longitudinal" proviene del latín "longitudo", que significa "longitud", y se utiliza para describir algo que se extiende en la dirección de la longitud, en este caso, un dique. "Dike" tiene sus raíces en el inglés antiguo "dīc", que significaba una zanja o una estructura de tierra.
Sinónimos:
- embankment (terracería)
- levee (leve)
- flood wall (muro de inundación)
Antónimos:
- excavation (excavación)
- depression (depresión)
- opening (apertura)
Esta información proporciona una visión completa del término "longitudinal dike" en diversos contextos.