longleaf (pine) (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo.

Transcripción fonética

/lɔŋ liːf/

Posibles traducciones al Español

• Pino de hoja larga

Significado y uso de la palabra

El término "longleaf" se refiere a un tipo de pino, específicamente el pino de hoja larga (Pinus palustris), que se caracteriza por sus largas agujas en racimos. Este árbol es originario del sureste de Estados Unidos y es conocido por su resistencia al fuego y su importancia en los ecosistemas locales. En el inglés, se utiliza principalmente en contextos relacionados con la botánica, la silvicultura y la conservación.

Este término tiene una frecuencia de uso moderada, siendo más común en contextos escritos, como artículos científicos y materiales de conservación, aunque también puede aparecer en conversaciones sobre árboles y naturaleza.

Ejemplos de oraciones

1. The longleaf pine is essential for maintaining the biodiversity of the southeastern forest ecosystem.

2. El pino de hoja larga es esencial para mantener la biodiversidad del ecosistema forestal del sureste.

3. Restoration efforts for longleaf pine forests focus on fire management and controlling invasive species.

4. Los esfuerzos de restauración para los bosques de pino de hoja larga se centran en la gestión del fuego y el control de especies invasoras.

5. Longleaf pines are known for their towering heights and straight trunks, making them valuable for timber.

6. Los pinos de hoja larga son conocidos por sus alturas imponentes y troncos rectos, lo que los hace valiosos para la madera.

Expresiones idiomáticas relacionadas

Aunque "longleaf" no es común en expresiones idiomáticas, uno puede mencionar el contexto más amplio de la conservación ambiental:

1. "Like a longleaf pine, we must adapt to our environment to thrive."

2. "Como un pino de hoja larga, debemos adaptarnos a nuestro entorno para prosperar."

3. "The longleaf pine stands tall despite the storms, a lesson in resilience."

4. "El pino de hoja larga se erige alto a pesar de las tormentas, una lección de resiliencia."

5. "In the longleaf pine ecosystem, every species plays a crucial role in maintaining balance."

6. "En el ecosistema del pino de hoja larga, cada especie juega un papel crucial en mantener el equilibrio."

Etimología

La palabra "longleaf" proviene del inglés antiguo "long" que significa "largo" y "leaf" que se traduce como "hoja". Se refiere a la característica de las largas agujas de este tipo específico de pino.

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos: pino de hoja larga, Pinus palustris (nombre científico)
• Antónimos: No hay antónimos directos para "longleaf", ya que se refiere a un tipo específico de pino; sin embargo, otros tipos de pinos, como el pino blanco o el pino rojo, podrían considerarse diferentes en un contexto general.