"Sustantivo"
/lɒpˈsaɪd(ə)dnəs/
"Lop-sidedness" se refiere a la calidad o condición de estar desbalanceado o desigual en uno o más aspectos. Puede utilizarse para describir una variedad de situaciones físicas, emocionales o sociales donde una parte es notablemente diferente o desproporcionada en relación a otra. En inglés, la palabra tiene un uso moderado y se encuentra tanto en el habla oral como en textos escritos, aunque puede estar más presente en contextos más formales o técnicos.
The lop-sidedness of the building made it look unstable.
(La desigualdad del edificio hacía que pareciera inestable.)
There was a noticeable lop-sidedness in her argument, as she only presented one side of the issue.
(Había una desigualdad notable en su argumento, ya que solo presentó un lado del problema.)
The lop-sidedness of his smile made it seem almost comical.
(La asimetría de su sonrisa hacía que pareciera casi cómica.)
Aunque "lop-sidedness" no es común en expresiones idiomáticas, la idea de estar desbalanceado puede aparecer en varios contextos relacionados con la falta de igualdad o justicia.
"Life can feel like a lop-sided game where luck favors one side."
(La vida puede sentirse como un juego desigual donde la suerte favorece a un lado.)
"In negotiations, most people resent lop-sided deals."
(En las negociaciones, la mayoría de la gente resiente los acuerdos desiguales.)
"The lop-sidedness of the competition made it hard for everyone to play fair."
(La desigualdad de la competencia hacía difícil que todos jugaran limpio.)
La palabra "lop-sidedness" se deriva de "lop-side", que es una combinación de "lop" (que significa inclinado o desviado) y "side" (lado). La combinación se refiere a un lado que está en desbalance en comparación con otro.
Sinónimos: - Desigualdad - Asimetría - Injusticia
Antónimos: - Simetría - Equilibrio - Igualdad