La expresión "lord and master" funciona como un sustantivo compuesto.
/laʊrd ənd ˈmæs.tər/
La expresión "lord and master" se refiere a una figura de autoridad o dominio, sugiriendo control y poder sobre otros. Se usa a menudo en un contexto humorístico o sarcástico para referirse a una persona que asume el papel de autoridad. Es más común en la escritura que en el habla cotidiana, aunque puede aparecer en diálogos para enfatizar la relación de poder.
"Él actúa como si fuera mi señor y amo, siempre diciéndome qué hacer."
"In this household, she is the lord and master, making all the important decisions."
La expresión "lord and master" se utiliza en diversas frases que reflejan relaciones de poder. Algunas expresiones idiomáticas incluyen:
"To be treated like a lord and master"
"I often feel like I'm treated like a lord and master when my suggestions are always taken seriously."
"A menudo siento que me tratan como a un señor y amo cuando siempre toman en serio mis sugerencias."
"He thinks he’s the lord and master"
"She rolled her eyes as he bragged, 'He thinks he’s the lord and master of the office.'"
"Ella puso los ojos en blanco mientras él presumía, 'Él piensa que es el señor y amo de la oficina.'"
"Acting like a lord and master"
"When he began acting like a lord and master, the team started to lose morale."
"Cuando empezó a actuar como un señor y amo, el equipo comenzó a perder la moral."
La combinación de "lord" y "master" tiene raíces en el inglés antiguo. "Lord" proviene del inglés antiguo "hlāford", que se refiere a un líder o una figura de autoridad, mientras que "master" proviene del latín "magister", que significa "maestro" o "persona con autoridad". Juntos, estos términos refuerzan la idea de dominio y control.
Esta información proporciona un panorama completo sobre "lord and master", su uso, significado y expresiones relacionadas en el idioma inglés.