"Lords spiritual" es un sustantivo plural.
/lɔrdz ˈspɪrɪtʃuəl/
"Lords spiritual" se refiere a los obispos y otros líderes religiosos que tienen un estatus noble en la jerarquía de la Iglesia de Inglaterra y asisten a la Cámara de los Lores en el Parlamento británico. Este término enfatiza su doble papel como líderes religiosos y miembros de la aristocracia. Se usa principalmente en contextos formales y políticos, por lo que su frecuencia de uso es baja en el habla diaria, pero puede encontrarse en textos jurídicos o políticos.
Los Señores espirituales participan en el proceso legislativo del Parlamento del Reino Unido.
The House of Lords includes both Lords Temporal and Lords Spiritual.
La Cámara de los Lores incluye tanto a los Señores temporales como a los Señores espirituales.
The role of the Lords Spiritual has evolved over the years.
El término "lords spiritual" no se utiliza típicamente en expresiones idiomáticas, debido a su naturaleza formal y especializada. Sin embargo, aquí hay algunas construcciones relacionadas:
Los Señores espirituales a menudo se encuentran en una encrucijada entre la fe y la política.
In matters of ethics, the Lords Spiritual provide guidance to the government.
En cuestiones éticas, los Señores espirituales brindan orientación al gobierno.
Many believe the influence of the Lords Spiritual is crucial for moral decisions in Parliament.
El término "lords" proviene del inglés antiguo "hlāford", que significa "señor" o "dueño". "Spiritual" proviene del latín "spiritualis", que significa "relativo al espíritu" o "sagrado". La combinación "lords spiritual" se ha usado desde la Edad Media para identificar a los líderes religiosos con un estatus noble.