lordship - significado, definición, traducción, pronunciación
DICLIB.COM
Herramientas lingüísticas IA

lordship (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

"Lordship" es un sustantivo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética usando el Alfabeto Fonético Internacional es /ˈlɔːrdʃɪp/.

Posibles traducciones al español

Significado de la palabra

"Lordship" se refiere a la condición o título de ser un lord, que es un noble de alto rango en el sistema de nobleza británico. El término puede usarse para denotar respeto o autoridad, y frecuentemente se utiliza en el contexto de títulos de cortesía. En inglés, "lordship" también puede referirse a la autoridad o dominio que alguien tiene sobre un área o grupo de personas.

La frecuencia de uso es moderada; es más común en contextos formales o académicos, y puede encontrarse tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque predominan los escritos formales.

Ejemplos de oraciones

  1. His lordship will attend the meeting next week.
    Su señoría asistirá a la reunión la próxima semana.

  2. The letter was addressed to the lordship of the manor.
    La carta estaba dirigida al señorío de la mansión.

  3. People often refer to his lordship as a just and benevolent leader.
    La gente a menudo se refiere a su señoría como un líder justo y benevolente.

Expresiones idiomáticas

"Lordship" no es una palabra comúnmente utilizada en muchas expresiones idiomáticas, pero aquí hay algunas frases relacionadas con el tiempo y situaciones que reflejan respeto:

  1. "As my lordship wishes."
    "Como su señoría desee."

  2. "By my lordship's grace."
    "Por la gracia de su señoría."

  3. "In the eyes of lordship, I am but a humble servant."
    "A los ojos de su señoría, soy solo un humilde sirviente."

  4. "His lordship decreed that the feast begin at sunset."
    "Su señoría decretó que el banquete comenzara al atardecer."

  5. "One must always bow to lordship in matters of state."
    "Uno siempre debe inclinarse ante el señorío en asuntos de estado."

Etimología

La palabra "lordship" proviene del inglés antiguo "hlāford", que significa "señor" o "maestro", combinado con el sufijo "-ship", que indica un estado o condición. "Lord" tiene raíces germánicas, mientras que el sufijo se deriva del inglés antiguo "-scipe", que corresponde a "estado" o "condición".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Nobility - Authority

Antónimos: - Servitude - Peasantry



25-07-2024