low crowned (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Low crowned" es un adjetivo compuesto.

Transcripción fonética

/laʊ kraʊnd/

Posibles traducciones al Español

• Bajo coronado
• De bajo coronamiento

Significado y uso

"Low crowned" se refiere generalmente a la forma o diseño de un sombrero, especialmente aquellos que tienen un copa o "crown" baja. Este término no es de uso común en contextos generales, siendo más específico dentro del ámbito de la moda o la fabricación de sombreros. Su uso es más prevalente en el contexto escrito, especialmente en descripciones de productos o en literatura relacionada con la moda.

Ejemplos de oraciones

1. The hat design features a low crowned structure that gives it a vintage look.

2. El diseño del sombrero presenta una estructura de bajo coronamiento que le da un aspecto vintage.

3. For the summer collection, the designer opted for low crowned hats to keep things light and airy.

4. Para la colección de verano, el diseñador optó por sombreros de bajo coronamiento para mantener las cosas ligeras y frescas.

Expresiones idiomáticas

El término "low crowned" no se utiliza frecuentemente en expresiones idiomáticas, pero aquí hay algunas formas en que se puede usar en frases relacionadas:

1. When you wear a low crowned hat, you feel more connected to the classic styles of the past.

2. Cuando usas un sombrero de bajo coronamiento, te sientes más conectado a los estilos clásicos del pasado.

3. Choosing a low crowned design for the wedding made the entire outfit look elegant yet understated.

4. Elegir un diseño de bajo coronamiento para la boda hizo que todo el atuendo se viera elegante pero discreto.

5. Many tourists prefer low crowned hats as they provide comfort without sacrificing style.

6. Muchos turistas prefieren sombreros de bajo coronamiento ya que ofrecen comodidad sin sacrificar el estilo.

Etimología

La expresión "low crowned" proviene de la combinación de la palabra "low", que proviene del inglés antiguo "hlāw", significando bajo o poco elevado, y "crowned", que se deriva del sustantivo "crown" (corona), con raíces en el latín "corona".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Shallow crowned (bajo o poco profundo) - Flat crowned (copa plana)

Antónimos: - High crowned (alto coronado) - Tall crowned (tallado alto)

Esta información proporciona un entendimiento más amplio del uso y significado de "low crowned" en el idioma inglés.