low pass - significado, definición, traducción, pronunciación
DICLIB.COM
Herramientas lingüísticas IA

low pass (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

"Low pass" funciona como un sustantivo en inglés, específicamente en contextos técnicos, como la audiofilia o la ingeniería electrónica.

Transcripción fonética

/ləʊ pæs/

Posibles traducciones al Español

Significado y uso

"Low pass" se refiere principalmente a un tipo de filtro que permite que las señales de baja frecuencia pasen mientras atenúa las señales de alta frecuencia. Este término se utiliza comúnmente en la electrónica, la acústica y la ingeniería de sonido. En términos de frecuencia de uso, "low pass" se encuentra más frecuentemente en contextos escritos, como manuales técnicos y artículos académicos, aunque también puede ser mencionado en conversaciones técnicas.

Ejemplos de oraciones

  1. The low pass filter helps reduce high-frequency noise in the audio signal.
    El filtro de paso bajo ayuda a reducir el ruido de alta frecuencia en la señal de audio.

  2. Engineers often use low pass configurations to achieve smoother sound quality.
    Los ingenieros suelen utilizar configuraciones de paso bajo para lograr una calidad de sonido más suave.

Expresiones idiomáticas relacionadas

Aunque "low pass" no se encuentra comúnmente en expresiones idiomáticas en el sentido literal, hay varias expresiones relacionadas con "pass" en un contexto más amplio. Aquí algunos ejemplos:

  1. To pass with flying colors means to succeed exceptionally well.
    Pasar con gran éxito significa tener un éxito excepcionalmente bien.

  2. Pass the buck refers to shifting responsibility to someone else.
    Pasar la responsabilidad se refiere a trasladar la responsabilidad a otra persona.

  3. To pass the time means to spend time doing something in order to avoid boredom.
    Pasar el tiempo significa gastar tiempo haciendo algo para evitar el aburrimiento.

Etimología

La expresión "low pass" proviene del inglés, donde "low" significa "bajo" y "pass" proviene del verbo "to pass", que significa "dejar pasar" o "permitir el paso". Juntos forman un término técnico que describe un proceso en el que las señales de frecuencia baja pueden pasar a través de un filtro, mientras que las frecuencias más altas son bloqueadas o atenuadas.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos - Filtro de paso bajo - Filtro de baja frecuencia

Antónimos - High pass (filtro de paso alto) - High frequency (alta frecuencia)

Esta información proporciona un panorama completo del término "low pass", su uso y su relevancia en aplicaciones técnicas.



25-07-2024