low salt syndrome (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "low salt syndrome" se considera un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/ləʊ sɔlt ˈsɪn.droʊm/

Posibles traducciones al Español

• Síndrome de bajo contenido de sal
• Síndrome de bajo sodio

Significado y uso

El término "low salt syndrome" hace referencia a un estado fisiológico en el que los niveles de sodio en el cuerpo son anormalmente bajos, lo que puede llevar a varios problemas de salud, como la deshidratación o problemas cardiovasculares. Este estado puede ser causado por diversas condiciones, como el uso excesivo de diuréticos, enfermedades crónicas, o una dieta extremadamente baja en sodio.

Es un término que se utiliza principalmente en contexto médico y no es particularmente común en el habla cotidiana. Se presenta más en contextos escritos como artículos médicos, investigaciones y literatura científica.

Ejemplos de oraciones

1. The doctor explained that the patient was suffering from low salt syndrome due to excessive sweating during the summer months.

2. El doctor explicó que el paciente estaba sufriendo del síndrome de bajo contenido de sal debido a la sudoración excesiva durante los meses de verano.

3. Patients with low salt syndrome need to be monitored closely to prevent health complications.

4. Los pacientes con síndrome de bajo contenido de sal necesitan ser monitoreados de cerca para prevenir complicaciones de salud.

5. A low salt syndrome can lead to confusion and lethargy if not treated promptly.

6. Un síndrome de bajo contenido de sal puede provocar confusión y letargo si no se trata de inmediato.

Expresiones idiomáticas

El término "low salt syndrome" no tiene muchas expresiones idiomáticas directas asociadas, pero se puede relacionar con algunas frases en medicina y salud:

1. "You are what you eat, and a low salt syndrome might reflect your diet choices."

2. "Eres lo que comes, y un síndrome de bajo contenido de sal podría reflejar tus elecciones dietéticas."

3. "Ignoring the symptoms of low salt syndrome is a recipe for disaster."

4. "Ignorar los síntomas del síndrome de bajo contenido de sal es una receta para el desastre."

5. "The rise in cases of low salt syndrome highlights the need for public awareness about dietary sodium."

6. "El aumento en los casos de síndrome de bajo contenido de sal destaca la necesidad de conciencia pública sobre el sodio en la dieta."

7. "Managing low salt syndrome requires both dietary changes and careful medical oversight."

8. "Manejar el síndrome de bajo contenido de sal requiere tanto cambios en la dieta como una supervisión médica cuidadosa."

Etimología

El término "low salt syndrome" se compone de la palabra "low" (bajo) del inglés antiguo "lōw", que significa "poco o inferior en cantidad", y "salt" (sal) que proviene del latín "sal", que se refiere al compuesto mineral que es esencial para la vida. "Syndrome" proviene del griego "sundromos", que significa "correr junto", refiriéndose a un grupo de síntomas que ocurren conjuntamente.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Hiponatremia (en un contexto médico) - Síndrome de hiposodio

Antónimos: - Síndrome de exceso de sal - Hipernatremia (más específicamente un exceso de sodio en el cuerpo)