Sustantivo compuesto.
/loʊ ˈprɛʃər ˈbloʊˌpaɪp/
El término "low-pressure blowpipe" se refiere a un dispositivo utilizado generalmente en aplicaciones como la soldadura o la fusión de metales, donde el gas se suministra a baja presión para crear una llama controlada. Este tipo de soplete es común en entornos de trabajo que requieren un manejo más delicado y preciso del soplete, a menudo mejor para la soldadura de joyas o trabajos que demandan un control más fino del calor.
Uso en inglés: Suele emplearse en entornos técnicos y especializados, como la metalurgia y la fabricación.
Frecuencia de uso: Más común en contextos técnicos escritos que en el habla oral. Se usa frecuentemente en manuales, literatura técnica y descripciones de herramientas.
El técnico utilizó un soplete de baja presión para fusionar los componentes delicados.
When working with glass, a low-pressure blowpipe ensures that the heat is applied evenly.
Al trabajar con vidrio, un soplete de baja presión asegura que el calor se aplique de manera uniforme.
For intricate metalwork, a low-pressure blowpipe is often preferred over high-pressure options.
Aunque "low-pressure blowpipe" no se encuentra frecuentemente en expresiones idiomáticas, se puede hablar sobre su uso en contextos relacionados con la precisión y el control, que pueden dar pie a algunas expresiones:
El artesano trabajó bajo baja presión, utilizando un soplete de baja presión para precisión.
"Turn down the heat": When the glass started to melt too quickly, the artist had to turn down the heat on the low-pressure blowpipe.
Cuando el vidrio comenzó a derretirse demasiado rápido, el artista tuvo que bajar la temperatura del soplete de baja presión.
"Take the heat off": Using a low-pressure blowpipe takes the heat off delicate materials.
La palabra "blowpipe" proviene del inglés antiguo "blow" que significa "soplar" y "pipe" que se refiere a un tubo o conducto. "Low-pressure" es una combinación de "low," que significa "bajo," y "pressure," que se refiere a la fuerza ejercida sobre un área.
Sinónimos: - Soplete de gas - Tubo de fusión
Antónimos: - Soplete de alta presión - Soplete de oxígeno-acetileno
El "low-pressure blowpipe" juega un rol importante en trabajos que requieren oficios delicados como la joyería, artesanía en vidrio, y metalistería, dado que permite un mayor control en su uso.