La expresión "lower value" se compone de un adjetivo ("lower") y un sustantivo ("value"). En conjunto, se utiliza como un sustantivo.
/ləʊər ˈvæljuː/
"Lower value" se refiere a una cantidad o calidad que es menos que otra. Se utiliza comúnmente en contextos económicos, financieros, tecnológicos y de evaluación. En el idioma inglés, la frase es bastante frecuente tanto en el habla oral como en el contexto escrito, especialmente en discusiones relacionadas con precios, costos y comparaciones.
The lower value of the stock influenced many investors' decisions.
(El menor valor de la acción influyó en las decisiones de muchos inversores).
When the economy declines, many assets experience a lower value.
(Cuando la economía desciende, muchos activos experimentan un valor inferior).
La expresión "lower value" puede aparecer en varias expresiones y contextos. Aquí algunos ejemplos:
"At a lower value": Refiriéndose a algo que se compra o se estima por un precio o valor disminuido.
You can buy the item at a lower value during the clearance sale.
(Puedes comprar el artículo a un valor inferior durante la venta de liquidación).
"Lower the value": A menudo usada en el contexto de disminuir la importancia o el precio de algo.
The recent changes in legislation may lower the value of the property market.
(Los recientes cambios en la legislación pueden bajar el valor del mercado inmobiliario).
"Benefit from a lower value": Implica aprovechar un costo menor para obtener una ventaja.
Investors can benefit from a lower value in emerging markets.
(Los inversores pueden beneficiarse de un valor inferior en los mercados emergentes).
"Have a lower value than": Usada para comparar valores.
This product has a lower value than its competitors.
(Este producto tiene un valor inferior al de sus competidores).
La palabra "lower" proviene del inglés antiguo "luwian," que significa "reducir" y "value" viene del latín "valorem," que se traduce como "fuerza," "validez," o "valor". Ambas palabras han evolucionado a lo largo del tiempo, pero su significado fundamental de diminución o reducción de valor ha permanecido constante.
Sinónimos: - diminished value - reduced worth - inferior quotient
Antónimos: - higher value - increased worth - superior quality