Sustantivo
/ˈloʊər ˈɛʃəlɒn ˈsɜrvɪs/
"Lower-echelon service" se refiere a servicios que están en los niveles más bajos de una jerarquía organizativa, a menudo relacionados con trabajos de menor responsabilidad o complejidad. Este término se utiliza comúnmente en contextos de negocios y administración para describir el trabajo que se realiza por empleados que ocupan posiciones de menor rango. La frase es más frecuente en contextos escritos, como informes y análisis de empresas, aunque también se puede encontrar en discusiones orales sobre estructuras organizativas.
Many companies rely on lower-echelon service to handle basic customer inquiries efficiently.
(Muchas empresas dependen de los servicios de nivel inferior para manejar eficientemente las consultas básicas de los clientes.)
The organization aims to improve the quality of lower-echelon service to boost overall customer satisfaction.
(La organización tiene como objetivo mejorar la calidad del servicio de nivel inferior para aumentar la satisfacción general del cliente.)
"The backbone of lower-echelon service": Se refiere a que este tipo de servicio es fundamental para la operación general de una empresa.
La atención al cliente es el respaldo de los servicios de nivel inferior en nuestra compañía.
"Working from the lower-echelon service": Puede referirse a iniciar una carrera desde una posición básica en una organización.
Trabajar desde el servicio de nivel inferior me ha enseñado mucho sobre el funcionamiento de la empresa.
La palabra "lower" deriva del inglés antiguo "lōw", que originalmente significaba "bajo" o "inferior". "Echelon" proviene del francés "échelon", que significa "escalón" y se usó en el contexto militar para describir una formación en la que las tropas se colocan en diferentes niveles. "Service" proviene del latín "servitium", que significa "estado de ser un sirviente".
Sinónimos: - Basic service - Entry-level service
Antónimos: - Higher-echelon service - Executive service