"Lubricated gasoline" es un sustantivo compuesto que se refiere a un tipo de gasolina a la que se le ha agregado un lubricante.
/lubrəˈkeɪtɪd ˈɡæsəlaɪn/
"Lubricated gasoline" se utiliza para describir gasolina que ha sido tratada o mezclada con un lubricante para reducir la fricción y el desgaste en motores, especialmente en motores de dos tiempos. Esta mezcla mejora el rendimiento y la durabilidad del motor en ciertas aplicaciones. Su uso es más común en contextos técnicos, tales como la mecánica automotriz y la industria de motores, y tiende a aparecer más en contextos escritos y técnicos que en el habla oral cotidiana.
"The small engine requires lubricated gasoline for optimal performance."
"El motor pequeño requiere gasolina lubricada para un rendimiento óptimo."
"When using lubricated gasoline, make sure to follow the manufacturer's instructions."
"Al usar gasolina lubricada, asegúrate de seguir las instrucciones del fabricante."
"Many outdoor power tools operate more efficiently with lubricated gasoline."
"Muchas herramientas eléctricas de jardinería funcionan más eficientemente con gasolina lubricada."
La frase "lubricated gasoline" en sí no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas. Sin embargo, se pueden encontrar frases que involucran conceptos similares en el contexto técnico o de mantenimiento:
"Keep the engine well-oiled."
"Mantén el motor bien engrasado."
Esta expresión se refiere a asegurarse de que todas las partes móviles de un motor estén bien lubricadas para su correcto funcionamiento.
"Smooth sailing."
"Navegación sin problemas."
Aunque esta expresión no menciona gasolina, se usa para describir una situación que marcha sin inconvenientes, similar a cómo un motor bien lubricado funciona sin fricción.
"Grease the wheels."
"Engrasar las ruedas."
Esta frase se utiliza para describir el acto de facilitar un proceso, similar a la función de la gasolina lubricada en un motor, que mejora la eficiencia.
La palabra "lubricated" proviene del latín "lubricatus," que significa "resbaladizo" o "sumergido," y se relaciona con la acción de reducir la fricción. "Gasoline," por otro lado, deriva del francés "gas-oil," que originalmente se refería a un tipo de aceite, y ha evolucionado en su uso en inglés para referirse al combustible utilizado en motores.
Sinónimos: - Fuel oil - Lubricant-infused fuel
Antónimos: - Non-lubricated gasoline - Dry fuel
Esta información proporciona un entendimiento completo sobre "lubricated gasoline," cubriendo su uso, significado, y contexto en el idioma inglés.