lubricating gun (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "lubricating gun" es un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/lubrɪˌkeɪtɪŋ ɡʌn/

Posibles traducciones al Español

• Pistola de lubricación
• Engrasadora

Significado y uso

"Lubricating gun" se refiere a una herramienta que se utiliza para aplicar lubricante en maquinaria, herramientas o piezas móviles para reducir la fricción y el desgaste. Este término es común en contextos mecánicos y de mantenimiento, especialmente en la industria automotriz y de maquinaria pesada. Se utiliza tanto en el habla oral como en textos escritos, aunque su uso es más frecuente en contextos técnicos y especializados.

Ejemplos de oraciones

1. The mechanic used a lubricating gun to apply grease to the car's wheel bearings.

2. El mecánico utilizó una pistola de lubricación para aplicar grasa a los rodamientos de las ruedas del coche.

3. A lubricating gun is essential for maintaining heavy machinery.

4. Una pistola de lubricación es esencial para el mantenimiento de maquinaria pesada.

5. Make sure the lubricating gun is filled with the correct type of lubricant for this job.

6. Asegúrate de que la pistola de lubricación esté llena con el tipo correcto de lubricante para este trabajo.

Expresiones idiomáticas

Aunque "lubricating gun" no es común en expresiones idiomáticas, hay varias frases relacionadas con el concepto de lubricación y mantenimiento, algunas de las cuales incluyen:

1. "To oil the wheels"
2. "We need to oil the wheels to ensure everything runs smoothly."

3. "Necesitamos engrasar las ruedas para asegurar que todo funcione sin problemas."

4. "Smooth as oil"

5. "After the repairs, the machine ran smoother than ever, smooth as oil!"

6. "Después de las reparaciones, la máquina funcionó más suave que nunca, ¡suave como el aceite!"

7. "Grease the skids"

8. "We need to grease the skids to make this project go faster."
9. "Tenemos que engrasar los patines para hacer que este proyecto avance más rápido."

Etimología

La palabra "lubricate" proviene del latín "lubricare", que significa "hacer resbaladizo", mientras que "gun" tiene una etimología más incierta, aunque se cree que proviene del inglés antiguo "gonne", que refiere a una herramienta de disparo. Juntas, estas palabras componen un término que hace referencia a un dispositivo diseñado específicamente para dispensar lubricantes.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Engrasadora - Pistola de engrase

Antónimos: - Desengrasante (en el contexto de eliminar lubricante) - Herramienta de fricción (en el contexto de piezas que no deberían ser lubricadas)

Este completo análisis proporciona una visión detallada de la palabra "lubricating gun", cubriendo su significado, uso, ejemplos y relaciones con otras expresiones y términos relevantes.