lubricating power - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

lubricating power (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

La combinación de palabras "lubricating power" se clasifica como un sustantivo compuesto, donde "lubricating" es un adjetivo y "power" es un sustantivo.

Transcripción fonética

/lubrɪˌkeɪtɪŋ ˈpaʊər/

Posibles traducciones al Español

Significado

"Lubricating power" se refiere a la capacidad de un material o sustancia para reducir la fricción entre dos superficies mediante la aplicación de lubricante. Se utiliza comúnmente en contextos industriales, mecánicos y químicos. En inglés, esta frase se utiliza a menudo en discusiones sobre maquinaria, aceites y grasas, donde hacer hincapié en la eficacia del lubricante es crucial. Su uso es más frecuente en contextos escritos, como artículos técnicos y manuales, aunque también se puede escuchar en discusiones orales en tecnología y mecánica.

Ejemplos de oraciones

  1. The lubricating power of this oil is essential for maintaining the engine's efficiency.
  2. El poder lubricante de este aceite es esencial para mantener la eficiencia del motor.

  3. Engineers often test the lubricating power of different greases before selecting a suitable one for the machinery.

  4. Los ingenieros a menudo prueban el poder lubricante de diferentes grasas antes de seleccionar una adecuada para la maquinaria.

  5. Understanding the lubricating power of a product can help in choosing the right maintenance supplies.

  6. Entender el poder lubricante de un producto puede ayudar a elegir los suministros de mantenimiento correctos.

Expresiones idiomáticas

La frase "lubricating power" no forma parte de expresiones idiomáticas ampliamente reconocidas, sin embargo, se relaciona con ciertos términos y conceptos en el contexto técnico.

  1. "To add oil to the gears" refers to the application of lubricating substances to improve functionality.
  2. "Agregar aceite a los engranajes" se refiere a la aplicación de sustancias lubricantes para mejorar la funcionalidad.

  3. "Keep it running smoothly" can be understood as ensuring adequate lubricating power in a mechanical system.

  4. "Mantenerlo funcionando sin problemas" puede entenderse como asegurar un adecuado poder lubricante en un sistema mecánico.

  5. "Frictionless operation" is often a goal that involves maximizing lubricating power in machinery.

  6. "Operación sin fricción" es a menudo un objetivo que implica maximizar el poder lubricante en la maquinaria.

Etimología

La palabra "lubricate" proviene del latín "lubricare", que significa "hacer deslizar" o "hacer resbaladizo". "Power" tiene sus raíces en el latín "potentia", que significa "poder" o "capacidad". En conjunto, la frase hace referencia a la capacidad de facilitar el movimiento a través de la lubricación.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Lubricating ability - Lubrication efficiency

Antónimos: - Friction - Resistance to movement

Esta combinación de palabras "lubricating power" representa un concepto clave en muchos campos que requieren el análisis y la aplicación de lubricantes para mejorar el rendimiento y la durabilidad de las máquinas y equipos.



25-07-2024