lumber - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

lumber (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

"Lumber" es un sustantivo.

Transcripción fonética

/laʊmbər/

Posibles traducciones al Español

Significado y uso

"Lumber" se refiere principalmente a la madera que ha sido procesada para la venta y uso en construcción y otros proyectos. En inglés, el término es bastante común y se utiliza tanto en la conversación diaria como en contextos técnicos y comerciales, especialmente relacionados con la construcción. Su frecuencia de uso tiende a ser alta en contextos relacionados con la carpintería y la industria maderera.

Oraciones de ejemplo

  1. The lumber needed for the new house was delivered yesterday.
    (La madera necesaria para la nueva casa fue entregada ayer.)

  2. He decided to make furniture from the leftover lumber in his garage.
    (Decidió hacer muebles con la madera sobrante en su garaje.)

  3. The price of lumber has increased significantly this year.
    (El precio de la madera ha aumentado significativamente este año.)

Expresiones idiomáticas

  1. "To be lumbered with something"
    This means to be burdened with a difficult or unpleasant task.
    (Significa estar abrumado con una tarea difícil o desagradable.)
    Example: She was lumbered with organizing the event all by herself.
    (Ella fue abrumada con la organización del evento completamente sola.)

  2. "Lumbering along"
    This phrase describes someone or something moving slowly and clumsily.
    (Esta frase describe a alguien o algo que se mueve lenta y torpemente.)
    Example: The old truck was lumbering along the dirt road.
    (El viejo camión estaba avanzando lentamente por el camino de tierra.)

  3. "Lumber to one's own thoughts"
    To be absorbed or lost in one's own thoughts, often implying a slow and heavy feeling.
    (Estar absorto o perdido en los propios pensamientos, a menudo implicando una sensación lenta y pesada.)
    Example: He tends to lumber to his own thoughts during meetings.
    (Tiende a perderse en sus propios pensamientos durante las reuniones.)

Etimología

La palabra "lumber" proviene del inglés antiguo "lumber" que significaba "tronco" o "madera de desecho". La conexión con la madera en su forma procesada se consolidó alrededor del siglo XV en el inglés.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Wood - Timber

Antónimos: - Metal - Plastic



25-07-2024