lumbosacral plexus (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "lumbosacral plexus" es un sustantivo.

Transcripción fonética

/lʌm.boʊ.səˈkreɪl ˈplɛk.səs/

Posibles traducciones al Español

• Plexo lumbosacro

Significado y uso

El "lumbosacral plexus" es una red de nervios que se origina en la parte inferior de la columna vertebral, específicamente de los nervios lumbares y sacros. Este plexo es crucial para la función motora y sensitiva de las extremidades inferiores. Se utiliza en contextos médicos, especialmente en neurología y medicina física, y es comúnmente mencionado en textos académicos y profesionales más que en la conversación cotidiana. La frecuencia de uso es moderada, ya que es un término técnico más específico.

Ejemplos de oraciones

1. The lumbosacral plexus is responsible for supplying nerves to the lower limb.

2. El plexo lumbosacro es responsable de proporcionar nervios a la extremidad inferior.

3. Injury to the lumbosacral plexus can lead to significant motor deficits.

4. Una lesión en el plexo lumbosacro puede llevar a déficits motores significativos.

5. Surgeons often consider the lumbosacral plexus during procedures involving the lower back.

6. Los cirujanos a menudo consideran el plexo lumbosacro durante procedimientos que involucran la parte baja de la espalda.

Expresiones idiomáticas

Aunque "lumbosacral plexus" no se usa típicamente en expresiones idiomáticas comunes, se puede mencionar en contextos relacionados con la salud de manera más técnica:

1. Understanding the lumbosacral plexus is essential for diagnosing lower back pain.

2. Comprender el plexo lumbosacro es esencial para diagnosticar el dolor lumbar.

3. Damage to the lumbosacral plexus can significantly affect mobility.

4. El daño al plexo lumbosacro puede afectar significativamente la movilidad.

5. An accurate assessment of the lumbosacral plexus can help in developing a rehabilitation plan.

6. Una evaluación precisa del plexo lumbosacro puede ayudar en el desarrollo de un plan de rehabilitación.

Etimología

La palabra "plexus" proviene del latín que significa "trenzar" o "entrelazar". "Lumbo-" se refiere a la región lumbar de la espalda, mientras que "sacral" se relaciona con el sacro, que es la estructura huesuda en la base de la columna vertebral. Por lo tanto, "plexo lumbosacro" se refiere a la red de nervios que conecta estas áreas.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Ninguno específico, aunque se podría referir en términos generales a "red nerviosa" o "plexo nervioso".

Antónimos: - No hay antónimos directos, dado que se trata de un término técnico específico en anatomía.