lumbosacral root (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La combinación de palabras "lumbosacral root" es un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/lʌm.boʊˈseɪ.kɹəl ruːt/

Posibles traducciones al Español

• Raíz lumbosacra

Significado y uso

La "lumbosacral root" se refiere a las raíces nerviosas que emergen de la parte lumbosacra de la médula espinal. Estas raíces son fundamentales para la transmisión de señales nerviosas hacia y desde las piernas y la parte inferior del cuerpo. Se utilizan comúnmente en contextos médicos y anatómicos, en la discusión de condiciones que afectan el movimiento o la sensación en la parte inferior del cuerpo.

Frecuencia de uso

Es un término que se utiliza más frecuentemente en contextos médicos y escritos académicos que en el habla cotidiana. Se usa sobre todo en la neurología, fisioterapia y ortopedia.

Oraciones de ejemplo

1. The lumbosacral root plays a crucial role in lower body mobility.

2. La raíz lumbosacra juega un papel crucial en la movilidad de la parte inferior del cuerpo.

3. Damage to the lumbosacral root can lead to significant pain and weakness in the legs.

4. El daño a la raíz lumbosacra puede provocar un dolor y debilidad significativos en las piernas.

5. Surgeons must be careful not to injure the lumbosacral root during spinal surgery.

6. Los cirujanos deben tener cuidado de no lesionar la raíz lumbosacra durante la cirugía de columna.

Expresiones idiomáticas

Aunque "lumbosacral root" no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas, es un término relevante en contextos técnicos relacionados con la medicina. Aquí hay algún uso en frases relacionadas que pueden ser útiles:

1. The lumbosacral root is often the first target for diagnostic tests in patients complaining of leg pain.

2. La raíz lumbosacra es a menudo el primer objetivo de las pruebas diagnósticas en pacientes que se quejan de dolor en las piernas.

3. Understanding the anatomy of the lumbosacral root can aid in effective treatment planning for spinal injuries.

4. Comprender la anatomía de la raíz lumbosacra puede ayudar en la planificación efectiva del tratamiento para lesiones de la columna.

Etimología

El término "lumbosacral" proviene de las palabras "lumbar" que hace referencia a la región baja de la espalda (de "lumbus" en latín, que significa "lomo") y "sacral", que se refiere al sacro, el hueso grande en la parte baja de la columna vertebral. "Root" proviene del inglés antiguo "rōt", que significa la parte de algo que está bajo o dentro de la tierra, en este caso, las estructuras nerviosas que salen de la médula espinal.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

• Sacral nerve root
• Lumbar nerve root

Antónimos

No se aplican antónimos directos a "lumbosacral root", ya que es un término específico en anatomía; sin embargo, se podría considerar la "cervical root" (raíz cervical) en contraposición, ya que se refiere a una región diferente de la médula espinal.