"luminous ceiling" es un sustantivo compuesto.
/lˈuː.mɪ.nəs ˈsiː.lɪŋ/
"Luminous ceiling" se refiere a un tipo de techo que emite o refleja luz, a menudo creado mediante materiales especiales que pueden incluir iluminación integrada, pintura luminosa o paneles que permiten el paso de luz. Este término puede ser utilizado para describir espacios interiores donde se busca crear un ambiente más claro y agradable. La frecuencia de uso de "luminous ceiling" es más común en contextos específicos de diseño de interiores, arquitectura y decoración. Se usa tanto en el habla oral como en el escrito, aunque puede aparecer más a menudo en discusiones técnicas o publicatorias sobre el diseño arquitectónico.
The hotel lobby features a stunning luminous ceiling that enhances the overall ambiance.
El vestíbulo del hotel presenta un impresionante techo luminoso que realza la atmósfera general.
Many modern offices are incorporating luminous ceilings to improve workplace efficiency.
Muchas oficinas modernas están incorporando techos luminosos para mejorar la eficiencia laboral.
Aunque "luminous ceiling" por sí mismo no forma parte de muchas expresiones idiomáticas comunes, se puede utilizar en frases que reflejan conceptos de iluminación, claridad y diseño. Aquí algunos ejemplos:
Under the luminous ceiling, ideas began to shine brighter than ever.
Bajo el techo luminoso, las ideas comenzaron a brillar más que nunca.
The luminous ceiling of the new gallery makes every artwork look more vibrant.
El techo luminoso de la nueva galería hace que cada obra de arte luzca más vibrante.
A luminous ceiling can transform a dull room into an inviting space.
Un techo luminoso puede transformar una habitación sosa en un espacio acogedor.
La palabra "luminous" proviene del latín "luminous", que significa "brillante" o "iluminado". Su uso en inglés se popularizó en el siglo XVI. "Ceiling", por otro lado, proviene del francés antiguo "ceiling", del verbo "ciel" que significa "techo" o "cielo", relacionado con la cobertura que se encuentra por encima en un espacio cerrado.