Parte de la oración

Sustantivo

Transcripción fonética

/lʌmpən/

Posibles traducciones al Español

• lumpen
• lumpenproletariat (lumpenproletariado)

Significado de la palabra

El término "lumpen" se refiere a una clase de personas que están socialmente marginadas o que carecen de un papel productivo en la estructura económica de la sociedad. El concepto se relaciona a menudo con el "lumpenproletariat", que es una clase baja en la jerarquía social que no está involucrada en la producción y no tiene un interés en la lucha de clases.

Uso en el idioma inglés

La frecuencia de uso de "lumpen" es relativamente baja, y suele aparecer en contextos académicos o sociopolíticos. Es más común en el discurso escrito que hablado, donde se analiza el contexto social y las clases trabajadoras.

Ejemplos de oraciones

1. The lumpen class often struggles to find stable employment in the new economy.

2. La clase lumpen a menudo lucha por encontrar empleo estable en la nueva economía.

3. Many scholars argue that the lumpen population is often overlooked in discussions about social justice.

4. Muchos académicos argumentan que la población lumpen es a menudo pasada por alto en las discusiones sobre justicia social.

5. The rise of neoliberalism has exacerbated the conditions faced by the lumpen in urban areas.

6. El auge del neoliberalismo ha exacerbado las condiciones enfrentadas por los lumpen en las áreas urbanas.

Expresiones idiomáticas

Aunque "lumpen" no es común en expresiones idiomáticas ampliamente reconocidas, se puede encontrar en contextos que discuten desigualdad social o problemas económicos.

1. "To be lumpen" can sometimes imply a lack of ambition among individuals.

2. "Ser lumpen" a veces puede implicar una falta de ambición entre las personas.

3. "Lumpen attitudes" towards labor can hinder economic development.

4. Las "actitudes lumpen" hacia el trabajo pueden obstaculizar el desarrollo económico.

5. "Lumpen politics" often ignore the needs of the disenfranchised.

6. La "política lumpen" a menudo ignora las necesidades de los desposeídos.

7. "Living in a lumpen state" implies being stuck in a cycle of poverty and lack of opportunity.

8. "Vivir en un estado lumpen" implica estar atrapado en un ciclo de pobreza y falta de oportunidades.

Etimología

La palabra "lumpen" proviene del alemán "Lumpenproletariat", que fue popularizada por Karl Marx y Friedrich Engels en el siglo XIX. “Lumpen” se refiere a "trapos" o "harapos", implicando una existencia desgastada y desesperada.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - marginados - desposeídos

Antónimos: - clase trabajadora - proletariado