"Luster" es un sustantivo en inglés.
/laːstər/
El término "luster" se refiere a la calidad de la luz o el brillo que emite la superficie de un objeto. Tiene distintas connotaciones, que pueden variar desde el aspecto visual de una superficie brillante hasta un sentido más metafórico, como un brillo de calidad o excelencia en una cierta habilidad o circunstancia. En el idioma inglés, se usa con frecuencia tanto en el habla oral como en textos escritos, especialmente en contextos literarios, artísticos o descriptivos.
The porcelain had a beautiful luster that caught the light.
La porcelana tenía un hermoso brillo que capturaba la luz.
She admired the luster of the diamond in the sunlight.
Ella admiraba el brillo del diamante bajo la luz del sol.
The old paint had lost its luster after years of exposure to the elements.
La pintura vieja había perdido su brillo después de años de exposición a los elementos.
El término "luster" se utiliza en varias expresiones que indican el nivel de calidad o atractivo de algo. Aquí hay algunas:
Luster of reputation
Even after the scandal, he tried to preserve the luster of his reputation.
Incluso después del escándalo, trató de preservar el brillo de su reputación.
Lose luster
Over time, the project lost its luster as enthusiasm faded.
Con el tiempo, el proyecto perdió su brillo a medida que el entusiasmo se desvanecía.
Shine with luster
Her eyes seemed to shine with luster during the festive evening.
Sus ojos parecían brillar con lustre durante la noche festiva.
Bring luster to something
The new artist brought luster to the traditional music genre.
El nuevo artista le dio brillo al género musical tradicional.
La palabra "luster" proviene del inglés antiguo "lustre," que a su vez se deriva del latín "lustrare," que significa "iluminar" o "iluminarse." A lo largo del tiempo, ha evolucionado para referirse a la calidad y la apariencia del brillo en diversos contextos.
Sinónimos: - Brillo - Esplendor - Resplandor
Antónimos: - Opacidad - Mate - Deslucido