Sustantivo
/ˈlɪtɪk ˈsaɪkəl/
El "lytic cycle" se refiere al proceso de replicación de ciertos virus, en el cual el virus entra en una célula huésped, utiliza la maquinaria de la célula para replicar su material genético y proteínas, y finalmente provoca la ruptura de la célula para liberar nuevas partículas virales. Este ciclo es una de las formas en que los virus pueden multiplicarse y propagarse. Se usa comúnmente en el contexto de microbiología, virología y biología celular.
La frecuencia de uso del término es mayor en el contexto escrito, especialmente en literatura científica y textos académicos sobre biología y virología.
The lytic cycle begins when a bacteriophage injects its DNA into a bacterial cell.
(El ciclo lítico comienza cuando un bacteriófago inyecta su ADN en una célula bacteriana.)
During the lytic cycle, the host cell eventually bursts, releasing new viral particles into the environment.
(Durante el ciclo lítico, la célula huésped eventualmente estalla, liberando nuevas partículas virales al medio ambiente.)
Understanding the lytic cycle is crucial for developing antiviral treatments.
(Entender el ciclo lítico es crucial para desarrollar tratamientos antivirales.)
Aunque "lytic cycle" no es una parte común de expresiones idiomáticas en el idioma inglés, es común en aspectos científicos que pueden formar parte de frases más amplias en la biología, como:
"The lytic cycle is an important concept in virology."
(El ciclo lítico es un concepto importante en virología.)
"We studied the implications of the lytic cycle on viral infection."
(Estudiamos las implicaciones del ciclo lítico en la infección viral.)
"Many antiviral drugs target stages of the lytic cycle."
(Muchos medicamentos antivirales apuntan a etapas del ciclo lítico.)
"The lytic cycle demonstrates how viruses can quickly overwhelm host cells."
(El ciclo lítico demuestra cómo los virus pueden abrumar rápidamente a las células huésped.)
La palabra "lytic" proviene del griego "lytikos", que significa "destruir", y se relaciona con "lysis", que significa "ruptura". "Cycle" proviene del griego "kyklos", que significa "círculo" o "anillo". Juntas, forman "lytic cycle", que describe el ciclo de destrucción celular causado por ciertos virus.