machinery oil (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Machinery oil" es un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/məˈʃiːnəri ɔɪl/

Posibles traducciones al Español

• Aceite de maquinaria
• Aceite industrial

Significado y uso

El término "machinery oil" se refiere a cualquier tipo de aceite utilizado para lubricar maquinarias y equipos industriales. Estos aceites son esenciales para el funcionamiento suave y eficiente de las máquinas, reduciendo la fricción y el desgaste. El término se utiliza con frecuencia en contextos relacionados con la ingeniería, la mecánica y la manufactura, y es más común en contextos escritos, aunque también se utiliza en conversaciones técnicas.

Ejemplos de uso

1. The mechanics recommended changing the machinery oil every six months to ensure optimal performance.

2. Los mecánicos recomendaron cambiar el aceite de maquinaria cada seis meses para asegurar un rendimiento óptimo.

3. Proper machinery oil can help in extending the lifespan of industrial equipment.

4. El aceite de maquinaria adecuado puede ayudar a extender la vida útil de los equipos industriales.

Expresiones idiomáticas

Aunque "machinery oil" en sí no forma parte de expresiones idiomáticas comunes, se puede integrar en algunas frases coloquiales relacionadas con la mecánica y el mantenimiento. A continuación, algunos ejemplos con su traducción:

1. "Just like machinery oil keeps gears running smoothly, a good plan keeps a project on track."

2. "Así como el aceite de maquinaria mantiene los engranajes en funcionamiento suave, un buen plan mantiene un proyecto en camino."

3. "When it comes to machinery oil, you can't be too careful; the right choice can mean the difference between success and failure."

4. "Cuando se trata de aceite de maquinaria, no puedes ser demasiado cuidadoso; la elección correcta puede significar la diferencia entre el éxito y el fracaso."

5. "He decided to oil the machinery before it started making strange noises, just to be safe."

6. "Decidió engrasar la maquinaria antes de que comenzara a hacer ruidos extraños, solo para estar seguro."

Etimología

La palabra "machinery" proviene del latín "machina", que significa "máquina", y el sufijo "-ery", que indica una cualidad o condición. "Oil" proviene del latín "oleum", que también significa "aceite", y ha evolucionado a través del francés antiguo "oile".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Lubricating oil (aceite lubricante) - Industrial oil (aceite industrial)

Antónimos: - Machine cleaner (limpiador de máquinas) - Dry lubricant (lubricante seco)