magnetic tape recorder (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "magnetic tape recorder" es un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/mæɡˈnɛtɪk teɪp rɪˈkɔrdər/

Posibles traducciones al Español

• Grabadora de cinta magnética
• Magnetófono

Significado y uso en inglés

Un "magnetic tape recorder" se refiere a un dispositivo que utiliza cinta magnética para grabar y reproducir sonido. Este tipo de grabadora fue muy popular antes de la llegada de tecnologías digitales y se usó ampliamente en la música, la radio y para grabaciones de audio en general. Aunque su uso ha disminuido con el tiempo debido a la digitalización, todavía se utiliza en algunas aplicaciones específicas y por entusiastas de la música analógica.

La frecuencia de uso de esta palabra es moderada; se encuentra más comúnmente en contextos escritos, como en libros de historia de la tecnología o en documentos relacionados con la ingeniería de audio.

Ejemplos de oración

1. The vintage magnetic tape recorder still works perfectly after all these years.

2. La grabadora de cinta magnética vintage todavía funciona perfectamente después de todos estos años.

3. Many sound engineers prefer the warm sound of a magnetic tape recorder over digital recordings.

4. Muchos ingenieros de sonido prefieren el sonido cálido de una grabadora de cinta magnética en lugar de grabaciones digitales.

Expresiones idiomáticas

Aunque "magnetic tape recorder" no es parte de muchas expresiones idiomáticas en inglés, hay algunas frases que pueden incluir el concepto de cinta o grabación:

1. "To record something on tape" – This means to capture or document an audio or video event.

2. "Grabar algo en cinta" – Esto significa capturar o documentar un evento de audio o video.

3. "Play it by ear" – This idiom means to act spontaneously rather than planning ahead, much like the unpredictability of audio on tape.

4. "Improvisar" – Esta expresión significa actuar de manera espontánea en lugar de planificar con anticipación, al igual que la impredecibilidad del audio en cinta.

5. "Rewind the tape" – This phrase can sometimes be used metaphorically to mean to reconsider or review past events or decisions.

6. "Rebobinar la cinta" – Esta frase a veces se puede usar metafóricamente para significar reconsiderar o revisar eventos o decisiones pasadas.

Etimología

La palabra "magnetic" proviene del latín "magneticus," que se refiere a la propiedad física de los imanes, mientras que "tape" deriva del inglés antiguo "tape," que simplemente se refiere a una tira delgada de material. "Recorder" proviene del verbo "to record," que tiene raíces en el latín "recordari," significando "volver a pasar por la mente".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Tape recorder - Audio recorder - Magnetophone

Antónimos: - Digital recorder - Solid-state recorder - Computer audio system