Sustantivo.
/ˈmeɪdnˌhɛd/
En inglés, "maidenhead" se utiliza principalmente en un contexto literario o anticuado para referirse a la virginidad de una mujer. En un uso más contemporáneo, es rara vez utilizado en el habla diaria. La palabra tiene una connotación histórica y puede aparecer en textos que discuten temas de moralidad, pureza o relaciones. Es un término que se encuentra más en la escritura que en el habla cotidiana.
She held onto her maidenhead until she felt truly in love.
Ella mantuvo su virginidad hasta que se sintió verdaderamente enamorada.
The novel explored the themes of maidenhead and lost innocence.
La novela exploró los temas de la virginidad y la inocencia perdida.
Many cultures place significance on a woman's maidenhead.
Muchas culturas otorgan importancia a la virginidad de una mujer.
El término "maidenhead" no es ampliamente utilizado en expresiones idiomáticas contemporáneas. Sin embargo, hay frases relacionadas con el concepto de virginidad o pureza:
"To lose one's maidenhead" se refiere a perder la virginidad.
"Perder la virginidad" se refiere a perder la virginidad.
"Guard your maidenhead" es un consejo antiguo que sugiere proteger la virginidad.
"Protege tu virginidad" es un consejo antiguo que sugiere proteger la virginidad.
"The maidenhead is a treasure" implica que la virginidad es algo valioso.
"La virginidad es un tesoro" implica que la virginidad es algo valioso.
La palabra "maidenhead" proviene de "maiden", que significa "doncella" o "mujer joven", y "head", que se refiere a la parte superior o la condición. Así, su significado original se relaciona con la condición de ser una doncella.
Sinónimos: virginidad, pureza.
Antónimos: experiencia, promiscuidad.
Recuerda que el uso de "maidenhead" es bastante limitado en el inglés moderno y que sus connotaciones pueden variar dependiendo del contexto cultural y social.