"Main spar" es un sustantivo compuesto.
/meɪn spɑr/
En el contexto de la ingeniería y la arquitectura, la "main spar" se refiere a la viga o elemento estructural que soporta la carga principal en una construcción, como ocurre en aeronaves o estructuras similares. Este término se utiliza principalmente en el campo técnico y especializado. La frecuencia de uso es moderada, predominando en contextos escritos, como en manuales de ingeniería o documentación técnica.
La viga principal de la aeronave está diseñada para soportar cargas aerodinámicas significativas.
Engineers meticulously calculated the dimensions of the main spar to ensure safety and durability.
Los ingenieros calcularon meticulosamente las dimensiones de la viga principal para garantizar la seguridad y durabilidad.
Any failure in the main spar could lead to catastrophic consequences in the structure.
Aunque "main spar" no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas, se puede encontrar en contextos técnicos que describen la estabilidad o la integridad de otras estructuras. A continuación se presentan algunas oraciones que destacan el uso del término en un contexto más amplio:
Al igual que la viga principal en una aeronave, la columna vertebral de una empresa debe ser fuerte para resistir las presiones del mercado.
Without a solid main spar, any additional support structures would be rendered useless.
Sin una viga principal sólida, cualquier estructura de soporte adicional quedaría inútil.
The architect emphasized that the main spar is crucial in maintaining the overall balance of the building.
La palabra "main" proviene del inglés antiguo "maene", que significa "principal" o "mayor", mientras que "spar" tiene raíces en el inglés antiguo "spear", que se refiere a un objeto largo y estrecho, a menudo usado para soporte o como un arma. En el contexto de la construcción y la aeronáutica, "spar" se refiere a un componente estructural extendido.