maintenance of pregnancy - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

maintenance of pregnancy (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

La frase "maintenance of pregnancy" actúa como un sustantivo.

Transcripción fonética

/ˈmeɪn.tənəns ʌv ˈprɛɡ.nən.si/

Posibles traducciones al Español

Significado

La expresión "maintenance of pregnancy" se refiere a las medidas y cuidados necesarios para asegurar el desarrollo saludable del feto durante el embarazo. Esto puede incluir consultas médicas regulares, un estilo de vida saludable y, en algunos casos, tratamiento médico para abordar problemas específicos que puedan amenazar el embarazo.

Uso en Inglés

La frase se utiliza principalmente en contextos médicos y de salud. Es más comúnmente utilizada en el contexto escrito, especialmente en literatura médica y guías de salud.

Frecuencia de uso

El término tiene un uso moderado en contextos clínicos, pero puede no ser tan común en conversaciones cotidianas.

Ejemplos de oraciones

  1. The maintenance of pregnancy is crucial for the health of both the mother and the baby.
  2. El mantenimiento del embarazo es crucial para la salud tanto de la madre como del bebé.

  3. Regular check-ups are part of the maintenance of pregnancy that every expectant mother should prioritize.

  4. Los chequeos regulares son parte del mantenimiento del embarazo que cada madre embarazada debería priorizar.

  5. Understanding the signs of complications can aid in the maintenance of pregnancy.

  6. Comprender los signos de complicaciones puede ayudar en el mantenimiento del embarazo.

Expresiones idiomáticas

Aunque "maintenance of pregnancy" no es parte de expresiones idiomáticas comunes, hay algunas frases relacionadas en inglés que reflejan la importancia de cuidar el embarazo:

  1. "To be in the family way" refers to a woman who is pregnant.
  2. "Estar en estado" se refiere a una mujer que está embarazada.

  3. "Bundle of joy" often describes a newborn baby, highlighting the positive outcome of a healthy pregnancy.

  4. "Paquete de alegria" a menudo describe a un recién nacido, resaltando el resultado positivo de un embarazo saludable.

  5. "Pregnancy glow" refers to the radiant skin many women experience during pregnancy due to hormonal changes.

  6. "Brillo del embarazo" se refiere a la piel radiante que muchas mujeres experimentan durante el embarazo debido a cambios hormonales.

Etimología

La palabra "maintenance" proviene del latín "manutenere", que significa "sostener" o "preservar". "Pregnancy" proviene del latín "pregnantia", que sugiere en su raíz "estar lleno".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

Antónimos

Este formato proporciona una visión completa sobre la expresión "maintenance of pregnancy", sus usos y contextos.



25-07-2024