"Maintenance personnel" es un sustantivo colectivo.
/məɪnˈteɪnəns ˌpɜrˈsɪnəl/
"Maintenance personnel" se refiere al personal responsable de la operación, mantenimiento y reparación de equipos, instalaciones o sistemas. Su papel es crucial en varios contextos, como en la industria, la construcción, los edificios públicos, y otras áreas donde el buen funcionamiento y la seguridad de las instalaciones son esenciales.
Es un término que se usa comúnmente en contextos técnicos y laborales, por lo que su frecuencia de uso puede ser más alta en el lenguaje escrito, como en manuales, descripciones de empleo y documentos técnicos, aunque también se utiliza en el habla oral en conversaciones profesionales.
El personal de mantenimiento llegó temprano por la mañana para arreglar el sistema de calefacción roto.
Regular checks by the maintenance personnel are necessary to ensure the safety of the facility.
Las revisiones regulares por parte del personal de mantenimiento son necesarias para garantizar la seguridad de la instalación.
The company has hired new maintenance personnel to improve the efficiency of their operations.
Aunque "maintenance personnel" no es una palabra que forme parte de muchas expresiones idiomáticas, está relacionado con algunos términos técnicos y situaciones en las cuales se destaca la importancia de la reparación y el cuidado en el funcionamiento. Aquí hay algunas frases que pueden incluir el concepto:
"El personal de mantenimiento mantiene todo funcionando sin problemas detrás de escena."
"When things go wrong, the maintenance personnel are the first responders."
"Cuando las cosas van mal, el personal de mantenimiento son los primeros en responder."
"Without maintenance personnel, machines can easily break down."
"Sin personal de mantenimiento, las máquinas pueden romperse fácilmente."
"It's crucial for maintenance personnel to be well-trained and responsive."
La palabra "maintenance" proviene del francés antiguo maintenir, que significa "mantener", y el término "personnel" proviene del francés personel, que se refiere a las personas o el equipo que trabajan en una organización o institución. Juntas, estas palabras aluden a aquellos responsables de preservar la funcionalidad operativa.
Sinónimos: - Staff (personal) - Technicians (técnicos) - Crew (equipo)
Antónimos: - Neglect (descuido) - Deterioration (deterioro) - Damage (daño)
En resumen, "maintenance personnel" se refiere a un grupo de individuos que tienen la responsabilidad de garantizar el funcionamiento adecuado de equipos y estructuras, desempeñando un papel esencial tanto en el ámbito laboral como en la vida cotidiana.