maintenance requirements (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Maintenance requirements" es un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/məˈteɪnəns rɪˈkwaɪərmənts/

Posibles traducciones al Español

• Requisitos de mantenimiento

Significado y uso

"Maintenance requirements" se refiere a las condiciones o criterios que deben cumplirse para mantener algo en buen estado de funcionamiento. Este término es comúnmente utilizado en contextos técnicos, industriales y de gestión. Su uso es frecuente en escritura técnica y documentos formales, aunque también puede aparecer en el habla oral cuando se discuten temas relacionados con la eficiencia y la seguridad, especialmente en la industria o la gestión de proyectos.

Ejemplos de uso

1. "The maintenance requirements for the new machinery are outlined in the manual."

2. "Los requisitos de mantenimiento para la nueva maquinaria están descritos en el manual."

3. "Understanding the maintenance requirements can help prevent costly repairs."

4. "Entender los requisitos de mantenimiento puede ayudar a prevenir reparaciones costosas."

5. "We must meet the maintenance requirements to ensure the equipment operates efficiently."

6. "Debemos cumplir con los requisitos de mantenimiento para asegurar que el equipo funcione de manera eficiente."

Expresiones idiomáticas

Aunque "maintenance requirements" no es una parte habitual de expresiones idiomáticas, es usado en contextos específicos.

Ejemplos de uso en expresiones relacionadas

1. "Failing to meet maintenance requirements can lead to operational downtime."

2. "No cumplir con los requisitos de mantenimiento puede llevar a tiempos de inactividad operativa."

3. "Regularly reviewing maintenance requirements is essential for sustained performance."

4. "Revisar regularmente los requisitos de mantenimiento es esencial para un rendimiento sostenido."

5. "Maintenance requirements are often revised based on the equipment's performance."

6. "Los requisitos de mantenimiento a menudo se revisan en función del rendimiento del equipo."

7. "Ignoring scheduled maintenance requirements can escalate the overall costs."

8. "Ignorar los requisitos de mantenimiento programados puede aumentar los costos generales."

Etimología

La palabra "maintenance" proviene del francés antiguo "maintenir," que significa “mantener”, sumado al término "requirements," que es del inglés medio, derivado del verbo "require," que proviene del latín "requīrē," que significa “preguntar” o “buscar”.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

• Maintenance standards
• Maintenance criteria

Antónimos

• Neglect
• Deterioration