"Maintenance-instruction manual" es un sustantivo compuesto en inglés.
/məɪnˈteɪ.nəns ɪnˈstrʌk.ʃən ˈmæn.ju.əl/
Un "maintenance-instruction manual" es un documento que proporciona instrucciones detalladas sobre cómo mantener y operarse un equipo, maquinaria, o sistema. Este tipo de manual suele incluir procedimientos, advertencias, herramientas necesarias y programas de mantenimiento para asegurar el correcto funcionamiento y longevidad del objeto en cuestión. Se utiliza con frecuencia en contextos técnicos y profesionales, y su uso es más común en contextos escritos, especialmente en industrias como la ingeniería, la manufactura y el mantenimiento de instalaciones.
The technician referred to the maintenance-instruction manual before starting the repairs on the machine.
El técnico se refirió al manual de instrucciones de mantenimiento antes de comenzar las reparaciones en la máquina.
It’s crucial to follow the maintenance-instruction manual to ensure the equipment works properly and safely.
Es crucial seguir el manual de instrucciones de mantenimiento para garantizar que el equipo funcione correctamente y de manera segura.
Before proceeding with the installation, please consult the maintenance-instruction manual for any specific requirements.
Antes de proceder con la instalación, consulte el manual de instrucciones de mantenimiento para cualquier requisito específico.
Aunque "maintenance-instruction manual" no suele formar parte de expresiones idiomáticas populares, se puede relacionar con frases sobre la importancia de seguir instrucciones y el mantenimiento adecuado:
"Follow the book": This means to do things exactly as they should be done according to the rules or instructions.
"Seguir el libro": Esto significa hacer las cosas exactamente como deben hacerse de acuerdo a las reglas o instrucciones.
"If you want to avoid problems, you should follow the book and use the maintenance-instruction manual."
"Si quieres evitar problemas, deberías seguir el libro y usar el manual de instrucciones de mantenimiento."
"Read between the lines": This implies understanding the nuances or hidden meanings in instructions.
"Leer entre líneas": Esto implica entender las matices o significados ocultos en las instrucciones.
"Sometimes, it's important to read between the lines of the maintenance-instruction manual to catch any vital warnings."
"A veces es importante leer entre líneas del manual de instrucciones de mantenimiento para captar cualquier advertencia vital."
Este conjunto de información proporciona una comprensión integral de la frase "maintenance-instruction manual", sus usos, importancia y contexto en el idioma inglés.