maize stripe - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

maize stripe (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

La combinación "maize stripe" funciona como un sustantivo.

Transcripción fonética

/ meɪz straɪp /

Posibles traducciones al Español

Significado y uso

"Maize stripe" generalmente se refiere a un fenómeno observado en cultivos de maíz, específicamente una enfermedad o un patrón de crecimiento en el que hay franjas o vetas en las hojas de las plantas de maíz. Este término puede aparecer en contextos agrícolas y botánicos. Su uso es relativamente técnico y se encuentra más a menudo en textos escritos que en conversaciones informales.

Ejemplos de oraciones

  1. The researcher observed a noticeable maize stripe pattern on the affected plants.
  2. El investigador observó un patrón de franja de maíz notable en las plantas afectadas.

  3. Farmers often struggle with maize stripe disease during the growing season.

  4. Los agricultores a menudo luchan contra la enfermedad de la franja de maíz durante la temporada de crecimiento.

Expresiones idiomáticas relacionadas

La combinación "maize stripe" no tiene uso común en expresiones idiomáticas. Sin embargo, podemos hablar sobre algunas expresiones relacionadas con el maíz en general:

  1. "Corn on the cob" is a favorite snack for many people at summer fairs.
  2. "El maíz en la mazorca" es un bocadillo favorito para muchas personas en las ferias de verano.

  3. "Knee-high by the Fourth of July" is an expression indicating good corn growth.

  4. "Hasta la rodilla para el Cuatro de Julio" es una expresión que indica un buen crecimiento del maíz.

  5. "You can’t make a silk purse out of a sow’s ear," is similar to saying you can't grow healthy corn in poor soil.

  6. "No puedes hacer un bolso de seda de la oreja de una cerda" es similar a decir que no puedes cultivar maíz saludable en un suelo pobre.

Etimología

La palabra "maize" proviene del término taíno "mahiz", que se refiere al maíz. La palabra "stripe" viene del inglés antiguo "strīpe", que significa "raya" o "franja". Juntas, "maize stripe" describe físicamente una característica que es producto de la interacción de estos términos.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - franja de maíz - patrón de maíz

Antónimos: No hay antónimos directos específicos para "maize stripe", ya que describe un fenómeno específico; sin embargo, términos que describen la salud o ausencia de problemas en los cultivos podrían ser considerados en un contexto más amplio.



25-07-2024