El término "make-weight" es un sustantivo.
/mɛɪk weɪt/
"Make-weight" se refiere a un objeto o material que se añade a algo para aumentar su peso, especialmente en contextos donde el peso debe cumplir un estándar o una cantidad mínima. En el uso coloquial, también puede referirse a algo que se utiliza para llenar el espacio o para completar un grupo o conjunto, a menudo sin ofrecer un valor significativo.
En inglés, esta palabra es poco común y se usa más en contextos escritos, especialmente en la literatura o en discusiones técnicas. No es una palabra que se escuche con frecuencia en el habla cotidiana.
The company included a make-weight in the shipment to ensure it met the required weight limit.
La empresa incluyó un peso ficticio en el envío para asegurarse de que cumpliera con el límite de peso requerido.
The report felt like a make-weight, lacking the in-depth analysis expected.
El informe se sintió como un peso adicional, careciendo del análisis profundo esperado.
"Make-weight" no es comúnmente usado en expresiones idiomáticas, pero aquí hay algunas frases que utilizan el concepto de "make-weight" o su significado implícito:
The additional team members were just make-weight for the project, lacking necessary skills.
Los miembros adicionales del equipo eran solo peso adicional para el proyecto, careciendo de habilidades necesarias.
If we don’t improve the quality, our product will only be a make-weight in a crowded market.
Si no mejoramos la calidad, nuestro producto será solo un peso adicional en un mercado saturado.
The last-minute changes felt like make-weight, rather than substantial improvements.
Los cambios de última hora se sintieron como un peso adicional, en lugar de mejoras sustanciales.
El término "make-weight" se compone de "make", que significa "hacer" y "weight", que significa "peso". Se originó en el inglés a fines del siglo XIX, utilizándose tanto en contextos literales para referirse a peso físico como en contextos figurativos para referirse a elementos adicionales que no aportan valor real.
Sinónimos: - Filler (relleno) - Add-on (adicional)
Antónimos: - Essential (esencial) - Integral (integral)