Adjetivo.
/mæləpˈtɛd/
La palabra "maladapted" se refiere a algo o alguien que no se adapta correctamente a una situación, entorno o contexto, lo que puede resultar en un comportamiento o estado inadecuado. Se utiliza en inglés de manera general, tanto en habla oral como escrita, aunque puede ser más común en contextos académicos o psicológicos.
Many animals are maladapted to climate change, leading to a decline in their populations.
Muchos animales están maladaptados al cambio climático, lo que lleva a una disminución de sus poblaciones.
The maladapted plants in the garden struggled to survive during the drought.
Las plantas maladaptadas en el jardín lucharon por sobrevivir durante la sequía.
He felt maladapted to city life after growing up in a small town.
Se sintió maladaptado a la vida en la ciudad después de haber crecido en un pueblo pequeño.
La palabra "maladapted" no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas específicas, pero puede formar parte de descripciones más amplias sobre situaciones difíciles o la falta de ajuste. Aquí hay algunas oraciones que pueden mostrar su uso en contextos más amplios:
Being maladapted in a fast-paced world can lead to feelings of isolation.
Estar maladaptado en un mundo de ritmo rápido puede llevar a sentimientos de aislamiento.
Those who are maladapted often feel out of place in social gatherings.
Aquellos que están maladaptados a menudo se sienten fuera de lugar en reuniones sociales.
The story depicts a maladapted character who struggles to find their identity.
La historia retrata a un personaje maladaptado que lucha por encontrar su identidad.
El término "maladapted" se deriva del prefijo "mal-", que significa "mal" o "deficiente", y la base "adapted", que proviene del latín "adaptare", que significa "ajustar" o "modificar". La combinación sugiere una adaptación deficiente o inapropiada.