La combinación de palabras “malfunction isolation routine” actúa como un sustantivo compuesto en inglés.
/mælˈfʌŋkʃən aɪˈsəʊleɪʃən ruːˈtiːn/
La "malfunction isolation routine" se refiere a un procedimiento utilizado para identificar y aislar una falla en un sistema, equipo o software. Este término se usa comúnmente en áreas técnicas, como la ingeniería, la electrónica y la informática, para garantizar que los problemas se diagnostiquen correctamente y se manejen de manera efectiva. Es un término más común en el contexto escrito, especialmente en manuales técnicos o documentación relacionada con la industria.
The engineer implemented the malfunction isolation routine to diagnose the issue in the aircraft system.
(El ingeniero implementó la rutina de aislamiento de fallos para diagnosticar el problema en el sistema del avión.)
During the troubleshooting, the team followed the malfunction isolation routine step by step.
(Durante la solución de problemas, el equipo siguió la rutina de aislamiento de fallos paso a paso.)
Aunque "malfunction isolation routine" no es parte de expresiones idiomáticas comunes, el concepto de aislamiento de fallos se puede relacionar con situaciones donde la solución de problemas es esencial.
To diagnose the issue, we need a solid plan in place, much like a malfunction isolation routine.
(Para diagnosticar el problema, necesitamos un plan sólido, al igual que una rutina de aislamiento de fallos.)
Adopting a malfunction isolation routine can save time and resources when handling complex systems.
(Adoptar una rutina de aislamiento de fallos puede ahorrar tiempo y recursos al manejar sistemas complejos.)
Just as a malfunction isolation routine helps in identifying issues, effective communication isolates misunderstandings in a team.
(Así como una rutina de aislamiento de fallos ayuda a identificar problemas, una comunicación efectiva aísla los malos entendidos en un equipo.)
Following a malfunction isolation routine is crucial, especially when lives depend on the system's reliability.
(Seguir una rutina de aislamiento de fallos es crucial, especialmente cuando vidas dependen de la fiabilidad del sistema.)
The importance of a malfunction isolation routine cannot be overstated in safety-critical industries.
(La importancia de una rutina de aislamiento de fallos no puede ser exagerada en industrias críticas para la seguridad.)
La palabra "malfunction" proviene del prefijo "mal-" que significa "malo" o "incorrecto", y "function", que significa "función" o "operación". "Isolation" proviene del latín "isolatio", que significa "aislamiento". "Routine" proviene del francés antiguo "routine", que significa "habito o costumbre". La combinación de estos términos se refiere a un procedimiento habitual destinado a diagnosticar y aislar problemas indeseables.