Sustantivo.
/məˈliːələs/
El término "malleolus" se refiere a una prominencia ósea que se encuentra en las articulaciones del tobillo, específicamente a los huesos que sobresalen del lado medial (interno) y lateral (externo) del tobillo. En anatomía, los maleolos son partes importantes para la estabilidad y movilidad de la articulación del tobillo.
La palabra "malleolus" es más común en el contexto médico o anatómico, y se utiliza frecuentemente en escritos técnicos, artículos científicos y lenguaje profesional. No es común en el habla cotidiana.
El médico examinó el maleolo del paciente en busca de signos de lesión.
A fracture of the lateral malleolus can lead to significant mobility issues.
Una fractura del maleolo lateral puede causar problemas de movilidad significativos.
The swelling around the malleolus made it difficult to wear shoes.
Aunque "malleolus" no es parte de muchas expresiones idiomáticas en inglés, se puede usar en contextos técnicos relacionados con lesiones o condiciones médicas.
"Esquivar el maleolo" indica una lesión que puede ser dolorosa y limitante.
"He twisted his malleolus while playing soccer" is a common scenario among athletes.
La palabra "malleolus" proviene del latín "malleolus", que significa "martillo", derivado de "malleus", que significa "martillo". Esta asociación se debe a la forma del hueso que se asemeja a un martillo pequeño.
Sinónimos: (En el uso técnico, "lateral malleolus" y "medial malleolus" se pueden considerar como específicos). Antónimos: No existen antónimos directos en términos anatómicos, ya que "malleolus" se refiere a una estructura específica; sin embargo, en contextos más amplios, se podría argumentar que "normal" (en el sentido de no dañado) podría ser considerado opuesto a "dañado" o "lesionado".