Parte de la oración

La combinación "mammal-roentgen equivalent" puede considerarse un sustantivo compuesto.

Transcripción Fonética

/mæm.əl ˈrɛntɡən ɪˈkwɪv.ələnt/

Posibles traducciones al Español

• equivalente roentgen de mamífero

Significado y uso

"Mammal-roentgen equivalent" es un término técnico que se utiliza en el contexto de la radiología y la biometría para referirse a una medida que estima la dosis de radiación recibida por un mamífero en comparación con la dosis de radiación equivalente medida en roentgens, una unidad que expresa la cantidad de radiación. Este término no es ampliamente utilizado en el habla cotidiana, sino que se encuentra principalmente en contextos científicos y técnicos. La frecuencia de uso es relativamente baja, y se emplea más en contextos escritos, especialmente en artículos de investigación y estudios sobre efectos de la radiación en mamíferos.

Ejemplos de oraciones

1. The study compared the mammal-roentgen equivalent to evaluate the radiation exposure of different species.

2. El estudio comparó el equivalente roentgen de mamífero para evaluar la exposición a la radiación de diferentes especies.

3. Researchers found that the average mammal-roentgen equivalent for laboratory mice was higher than previously thought.

4. Los investigadores encontraron que el promedio del equivalente roentgen de mamífero para ratones de laboratorio era más alto de lo que se pensaba.

5. Understanding the mammal-roentgen equivalent helps in the assessment of environmental radiation risks to wildlife.

6. Comprender el equivalente roentgen de mamífero ayuda en la evaluación de los riesgos de radiación ambiental para la vida silvestre.

Expresiones idiomáticas

Dado que "mammal-roentgen equivalent" es un término técnico, no es común que se use en expresiones idiomáticas en el idioma inglés. Sin embargo, se pueden explorar expresiones generales que involucran conceptos relacionados con la ciencia y la radiación. Aquí algunos ejemplos con traducciones adjuntas:

1. "To test the waters" can sometimes involve evaluating different mammal-roentgen equivalents in experimental studies.

2. "Probar las aguas" a veces puede implicar evaluar diferentes equivalentes roentgen de mamíferos en estudios experimentales.

3. "In the line of fire," researchers deal with the mammal-roentgen equivalent when measuring radiation exposure.

4. "En la línea de fuego", los investigadores tratan con el equivalente roentgen de mamífero al medir la exposición a la radiación.

5. "Caught in the crossfire" can metaphorically describe how different species are affected by varying mammal-roentgen equivalents.

6. "Atrapado en el fuego cruzado" puede describir metafóricamente cómo diferentes especies se ven afectadas por diferentes equivalentes roentgen de mamífero.

Etimología

El término "mammal" proviene del latín "mammalis", que significa "de los pechos", refiriéndose a la característica de los mamíferos de amamantar a sus crías. La palabra "roentgen" se deriva del nombre del físico alemán Wilhelm Röntgen, quien descubrió los rayos X. "Equivalent" proviene del latín "aequalis", que significa "igual".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Radiación equivalente - Dosis radiológica

Antónimos: - No aplicable en el contexto técnico de este término, ya que se refiere a una medida específica en radiación.