manage - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

manage (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte del habla

Transcripción fonética

Significados

El sustantivo "manage" significa la acción o habilidad de controlar o tomar decisiones sobre algo. Se utiliza para referirse al acto de llevar a cabo y supervisar las actividades y recursos de una organización, empresa, o grupo de personas.

Uso y frecuencia

"Manage" es una palabra común en el idioma inglés y se utiliza tanto en contexto oral como escrito. Se emplea principalmente en contextos laborales o empresariales para hablar sobre la gestión de recursos, tareas o proyectos.

Ejemplos

  1. She has excellent manage of the team. (Ella tiene un excelente manejo del equipo).
  2. The company's financial manage is responsible for budget planning. (El responsable de la gestión financiera de la empresa se encarga de la planificación presupuestaria).

Expresiones idiomáticas

"Manage" es una palabra que se utiliza en varias expresiones idiomáticas en inglés. Aquí hay algunos ejemplos: 1. Get by/manage: lograr sobrevivir o superar una situación difícil. - He lost his job, but somehow they're getting by. (Perdió su trabajo, pero de alguna manera están sobreviviendo).

  1. Have it managed: tener control sobre una situación o problema.
  2. Don't worry, I have it all managed. (No te preocupes, lo tengo todo bajo control).

  3. Hard to manage: aplicado a personas o situaciones que son difíciles de controlar o manejar.

  4. The new intern is quite hard to manage. (El nuevo becario es bastante difícil de controlar).

  5. Manage to do something: lograr hacer algo, a pesar de las dificultades.

  6. She managed to finish the project before the deadline. (Logró terminar el proyecto antes de la fecha límite).

  7. Under new management: bajo nueva dirección o gestión.

  8. The restaurant is now under new management. (El restaurante ahora está bajo una nueva dirección).

Etimología

La palabra "manage" proviene del francés medio "manege" y del latín "manus", que significa "mano".

Sinónimos y Antónimos