managed mode (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Managed mode" es un sustantivo compuesto.

Transcripción fonética

/mænɪdʒd moʊd/

Posibles traducciones al Español

• Modo gestionado
• Modo administrado

Significado y uso

El término "managed mode" se refiere a un estado o modo en el que un sistema, proceso o recurso es administrado o controlado de manera centralizada o intencional. Se utiliza comúnmente en contextos de tecnologías de la información, redes y gestión de recursos. En general, implica que hay una supervisión o control a nivel gerencial. La frecuencia de uso es moderada y se emplea tanto en contexto escrito como oral, aunque es más común en documentación técnica.

Ejemplos de oraciones

1. The network operates in managed mode to ensure better security and reliability.

2. La red opera en modo gestionado para garantizar una mejor seguridad y confiabilidad.

3. In managed mode, the devices can be monitored and updated centrally.

4. En modo gestionado, los dispositivos pueden ser monitoreados y actualizados de manera central.

5. Companies often prefer managed mode for their cloud services to enhance control over resources.

6. Las empresas a menudo prefieren el modo gestionado para sus servicios en la nube para mejorar el control sobre los recursos.

Expresiones idiomáticas

Aunque "managed mode" no es parte de expresiones idiomáticas comunes, el concepto de "gestionar" o "controlar" puede aparecer en diversas expresiones en inglés. Aquí hay algunos ejemplos:

1. "To manage your time effectively is key to success."

2. "Gestionar tu tiempo de manera efectiva es clave para el éxito."

3. "He has a knack for managing chaos."

4. "Él tiene un talento para gestionar el caos."

5. "Learning to manage stress can improve your overall health."

6. "Aprender a gestionar el estrés puede mejorar tu salud en general."

7. "She managed her team with a firm but fair leadership style."

8. "Ella gestionó su equipo con un estilo de liderazgo firme pero justo."

9. "It's important to manage expectations when starting a new project."

10. "Es importante gestionar las expectativas al iniciar un nuevo proyecto."

11. "They need to manage their resources wisely to achieve long-term goals."

12. "Necesitan gestionar sus recursos sabiamente para alcanzar objetivos a largo plazo."

Etimología

La palabra "managed" proviene del verbo "manage", que se deriva del italiano "maneggiare", que significa "manejar" o "controlar". Esta, a su vez, tiene sus raíces en el latín "manu agere", que significa "hacer con la mano". La palabra "mode" proviene del latín "modus", que significa "medida, modo o manera".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Controlled mode - Governed mode - Supervised mode

Antónimos: - Unmanaged mode - Autonomous mode - Free mode

Esta estructura proporciona una visión completa de la frase "managed mode", incluyendo su uso, significado y contexto, así como ejemplos y alternativas en inglés y español.