"Maned dog" se considera un sustantivo.
/mæɪnd dɔg/
El "maned dog" (perro con melena) hace referencia a Chrysocyon brachyurus, también conocido como el perro de agua o el lobo de crin. Es un canido que reside principalmente en las llanuras y bosques de Sudamérica, caracterizado por su pelaje largo y erguido que se asemeja a una melena. En inglés, su uso es más común en contextos escritos, especialmente en literatura científica y estudios sobre la fauna, y menos frecuente en el habla cotidiana.
El perro con melena es conocido por su apariencia y comportamiento únicos en la naturaleza.
Conservation efforts are crucial for the survival of the maned dog as its habitat decreases.
Los esfuerzos de conservación son cruciales para la supervivencia del perro con melena a medida que su hábitat disminuye.
Many researchers travel to South America to study the elusive maned dog in its natural environment.
Aunque la combinación "maned dog" no es común en expresiones idiomáticas, podemos observar cómo se relaciona con el uso del término en un contexto más general:
"Como un perro con melena persiguiendo el viento" puede describir un objetivo inalcanzable.
"To stand out like a maned dog in a pack of wolves" implies being distinctively different.
"Destacar como un perro con melena en una manada de lobos" implica ser notablemente diferente.
"Running wild like a maned dog" indicates someone behaving without restriction.
La palabra "maned" proviene del inglés antiguo "mǽne" que significa "crín" o "melena", mientras que "dog" deriva del inglés antiguo "docga", que se refiere a un tipo de perro.
Lobo de crin
Antónimos:
El término "maned dog" se utiliza menos frecuente en el lenguaje común, siendo más común en contextos especializados y de conservación.