mantled howler - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

mantled howler (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

Mantled howler es un sustantivo.

Transcripción fonética

/mæn.təld ˈhaʊ.lər/

Posibles traducciones al Español

Mantled howler se traduce al español como "aullador enmantillado".

Significado y uso

El mantled howler es una especie de primate del género Alouatta, nativo de América Central y del norte de América del Sur. Esta especie es conocida por su distintivo canto vocal y su pelaje característico que les da un aspecto "enmantillado".

En inglés, el término se utiliza principalmente en contextos científicos y de conservación, y es menos común en el habla cotidiana. Su frecuencia de uso puede considerarse moderada en contextos relacionados con la zoología, la biología y la ecología.

Ejemplos de oraciones

  1. The mantled howler is known for its loud vocalizations that can be heard for miles.
    El aullador enmantillado es conocido por sus fuertes vocalizaciones que se pueden escuchar a millas de distancia.

  2. Researchers observed the mantled howler in its natural habitat during their study of tropical ecosystems.
    Los investigadores observaron al aullador enmantillado en su hábitat natural durante su estudio de los ecosistemas tropicales.

  3. Conservation efforts are crucial for the survival of the mantled howler, as deforestation threatens its habitat.
    Los esfuerzos de conservación son cruciales para la supervivencia del aullador enmantillado, ya que la deforestación amenaza su hábitat.

Expresiones idiomáticas relacionadas

Aunque mantled howler no es parte de expresiones idiomáticas comunes, el término "howler" por sí mismo puede aparecer en frases relacionadas con los primates o en contextos coloquiales, a menudo refiriéndose a errores.

  1. To make a howler of a mistake is embarrassing for anyone involved in research.
    Cometer un error garrafal es embarazoso para cualquiera involucrado en la investigación.

  2. She told a howler of a joke that had everyone laughing.
    Ella contó un chiste tan malo que hizo reír a todos.

  3. The howler monkeys in the forest can be heard making a ruckus at dawn.
    Los monos aulladores en el bosque pueden ser escuchados haciendo un alboroto al amanecer.

Etimología

El término "howler" proviene del inglés antiguo "hūgan," que significa "hacer ruido" o "gritar". Se refiere a los fuertes ruidos que hacen estos primates. "Mantled" se deriva del inglés medio "mantel," que significa "cubrir" o "envolver," en referencia a la apariencia del pelaje del animal.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos:
- Aullador enmantillado (en español)

Antónimos:
No hay antónimos directos, ya que "mantled howler" es un nombre específico para una especie. Sin embargo, se puede considerar "silencioso" si se busca un contraste con el comportamiento vocal de estos primates.



25-07-2024