"Manual tool" funciona como un sustantivo compuesto que describe un tipo específico de herramienta.
/mænjʊəl tuːl/
"Manual tool" se refiere a cualquier herramienta que se opera a mano, sin la utilización de energía eléctrica o motores. Estas herramientas son comúnmente utilizadas en tareas de bricolaje, construcción y mantenimiento. Su uso es bastante común en contextos tanto orales como escritos, aunque es más frecuente en descripciones técnicas o instrucciones.
"Él prefiere usar una herramienta manual para trabajar la madera en lugar de dispositivos eléctricos."
"A manual tool requires more skill but offers better control."
"Una herramienta manual requiere más habilidad pero ofrece un mejor control."
"In many cases, a manual tool can be more reliable than a powered one."
Aunque "manual tool" no es parte de muchas expresiones idiomáticas, se pueden combinar algunas ideas relacionadas con herramientas y el trabajo manual.
"Un hombre es tan bueno como sus herramientas manuales."
"Don't throw out the manual tool, it might come in handy."
"No tires la herramienta manual, podría ser útil."
"If you want to build it right, use the best manual tools."
"Si quieres hacerlo bien, usa las mejores herramientas manuales."
"A good craftsman knows how to handle a manual tool with precision."
"Un buen artesano sabe cómo manejar una herramienta manual con precisión."
"With a manual tool, every project becomes a labor of love."
La palabra "manual" proviene del latín "manualis", que significa "relativo a la mano". Por otro lado, "tool" tiene sus raíces en el inglés antiguo "tōl", que significa "instrumento". Combinadas, representan herramientas que se manejan a mano.
Sinónimos: - Herramienta a mano - Utensilio
Antónimos: - Herramienta eléctrica - Herramienta motorizada