"Map scale" es un sustantivo compuesto.
/mæp skeɪl/
"Map scale" se refiere a la relación entre la distancia en el mapa y la distancia en la realidad. Indica cuánto se ha reducido el tamaño real de un área para poder representarla en un mapa. Se utiliza comúnmente en la cartografía, geografía y navegación. La frecuencia de uso de "map scale" es moderada y es igualmente común tanto en el habla oral como en el contexto escrito, especialmente en contextos académicos o profesionales relacionados con geografía y planificación.
The map scale can help you understand the distances between different locations.
La escala del mapa puede ayudarte a entender las distancias entre diferentes ubicaciones.
When using a map, always check the map scale to ensure accurate navigation.
Al usar un mapa, siempre verifica la escala del mapa para garantizar una navegación precisa.
A larger map scale typically means more detail, but covers a smaller area.
Una escala de mapa más grande generalmente significa más detalle, pero cubre un área más pequeña.
"Map scale" no es parte de un gran número de expresiones idiomáticas, pero el concepto de "escala" se usa en algunos contextos metafóricos. Aquí hay algunos ejemplos en inglés con traducción:
The project's success was on a larger scale than we had anticipated.
El éxito del proyecto fue a una escala mayor de lo que habíamos anticipado.
When we talk about sustainability, we need to think on a global scale.
Cuando hablamos de sostenibilidad, necesitamos pensar en una escala global.
The report highlights issues that affect society on a national scale.
El informe destaca problemas que afectan a la sociedad en una escala nacional.
They are planning to implement changes on an international scale.
Están planeando implementar cambios a escala internacional.
La palabra "map" proviene del latín "mappa", que significa "manta" o "pañuelo", usado para referirse a un objeto que cubre y muestra algo. "Scale", del latín "scala", que significa "escalera", se vincula a la idea de medir en proporción.
Sinónimos: - Map ratio - Cartographic scale
Antónimos: - No hay un antónimo directo, pero se podría considerar "no a escala" como una forma opuesta al concepto de "map scale".