marginal gas injection (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La frase "marginal gas injection" se compone de un adjetivo (marginal) y un sustantivo compuesto (gas injection).

Transcripción fonética

/mɑːrˈdʒɪnəl ɡæs ɪnˈdʒɛkʃən/

Posibles traducciones al Español

• Inyección de gas marginal

Significado y uso

La frase "marginal gas injection" se refiere a un método utilizado en la industria del petróleo y gas, donde se inyecta gas en un reservorio marginal para mejorar la producción de petróleo o gas. Este tipo de inyección es común en campos donde la recuperación de recursos es baja. El término se utiliza más en contextos escritos, como artículos técnicos o informes de investigación, que en el habla oral.

Ejemplos de oraciones

• The company decided to implement marginal gas injection to enhance oil recovery in the aging field.

(La empresa decidió implementar la inyección de gas marginal para mejorar la recuperación de petróleo en el campo envejecido.)

• Marginal gas injection techniques can significantly increase the efficiency of gas production in low-yield wells.

(Las técnicas de inyección de gas marginal pueden aumentar significativamente la eficiencia de la producción de gas en pozos de bajo rendimiento.)

• Engineers are focusing on marginal gas injection methods to optimize output and reduce costs.

(Los ingenieros se están centrando en métodos de inyección de gas marginal para optimizar la producción y reducir costos.)

Expresiones idiomáticas

La frase "marginal gas injection" no se utiliza en expresiones idiomáticas comunes, pero aquí hay algunas oraciones relacionadas en el contexto de la energía o la inversión que pueden ilustrar el tema:

• Investing in marginal gas injection technology is seen as a wise strategy for future profitability.

(Invertir en tecnología de inyección de gas marginal se considera una estrategia inteligente para la rentabilidad futura.)

• Companies often evaluate their options for marginal gas injection when facing declining reserves.

(Las empresas a menudo evalúan sus opciones para la inyección de gas marginal al enfrentarse a reservas en declive.)

• Marginal gas injection could be the key to unlocking new resources in untouched areas.

(La inyección de gas marginal podría ser la clave para desbloquear nuevos recursos en áreas inexploradas.)

Etimología

La palabra "marginal" proviene del latín "marginalis", que significa "en el borde". "Gas" proviene del término holandés "gas", que fue introducido en el idioma por el químico Jan Baptist van Helmont en el siglo XVII. "Injection" proviene del latín "injectio", que significa "acción de lanzar hacia dentro". Así que, la combinación implica añadir gas a un sistema que se encuentra en una situación límite o marginal.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Inyección secundaria de gas - Inyección de gas de recuperación

Antónimos: - Extracción de gas - Producción de gas convencional

Esta información proporciona un panorama integral sobre "marginal gas injection", útil tanto para el estudio como para la aplicación en el campo de la ingeniería de petróleo y gas.