Marginate es un verbo.
/mɑːrdʒɪˌneɪt/
Marginate se refiere a la acción de colocar o tratar algo en los márgenes o periferias, o de excluir algo del centro, dejándolo en uno de los márgenes. Este término no es de uso común y se encuentra con más frecuencia en contextos académicos o técnicos, especialmente en biología y diseño. En el habla cotidiana, es menos frecuente, y su uso se reduce principalmente a contextos escritos.
Traducción: Margina los puntos de datos que caen fuera del rango aceptable.
The study aimed to marginate those factors that could skew the results.
Traducción: El estudio tenía como objetivo marginar aquellos factores que podrían sesgar los resultados.
In graphic design, it’s important to marginate properly to create a balanced layout.
Aunque "marginate" no forma parte de muchas expresiones idiomáticas comunes en inglés, se puede asociar con el concepto de exclusión o separación. A continuación, algunas oraciones que utilizan "marginate" en contextos que alteran su significado:
Traducción: Sentirse marginado en un grupo puede ser bastante aislante.
She often felt marginate by her coworkers when decisions were made without her input.
Traducción: A menudo se sentía marginada por sus compañeros de trabajo cuando se tomaban decisiones sin su aporte.
People are frequently marginate based on socioeconomic status in various communities.
El término "marginate" proviene de la raíz "margin-", que se refiere a los bordes o límites, combinada con el sufijo "-ate", que se utiliza para formar verbos. La raíz "margin" tiene sus orígenes en el latín "margo", que significa "borde" o "margen".
Sinónimos: - Excluir - Aislar - Descartar
Antónimos: - Incluir - Integrar - Centrarse
Este análisis proporciona un entendimiento más profundo sobre la palabra "marginate", su uso y contexto, así como su etimología y variaciones en el idioma.