maritime provinces (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Sustantivo

Transcripción fonética

/mæˈraɪtɪm ˈprəʊvɪnsɪz/

Posibles traducciones al Español

• Provincias marítimas

Significado y uso en inglés

Las "maritime provinces" se refieren a un grupo de provincias en Canadá que son conocidas por su ubicación costera en el océano Atlántico. Este término incluye las provincias de Nueva Escocia, Nuevo Brunswick y Isla del Príncipe Eduardo. Se utiliza principalmente en contextos geográficos y culturales. La frecuencia de uso es más común en la escritura académica y en contextos relacionados con viajes y geografía, aunque también puede aparecer en la conversación cotidiana.

Ejemplos de uso

1. The maritime provinces are famous for their stunning coastal landscapes.

2. Las provincias marítimas son famosas por sus impresionantes paisajes costeros.

3. Many tourists visit the maritime provinces during the summer for their beautiful beaches.

4. Muchos turistas visitan las provincias marítimas durante el verano por sus hermosas playas.

5. The maritime provinces have a rich history of fishing and shipbuilding.

6. Las provincias marítimas tienen una rica historia de pesca y construcción naval.

Expresiones idiomáticas

La frase "maritime provinces" es más específica y no se encuentra comúnmente en expresiones idiomáticas. Sin embargo, podemos explorar el contexto marítimo que podría ser relevante:

1. "Sailing into uncharted waters" often describes making decisions without knowing the potential consequences, much like navigating the less explored areas of the maritime provinces.

2. "Navegando hacia aguas desconocidas" a menudo describe tomar decisiones sin conocer las posibles consecuencias, al igual que navegar por las áreas menos exploradas de las provincias marítimas.

3. "All hands on deck" suggests that everyone’s help is needed, especially relevant in maritime contexts during busy seasons in the maritime provinces.

4. "Todos a cubierta" sugiere que se necesita la ayuda de todos, especialmente relevante en contextos marítimos durante temporadas ocupadas en las provincias marítimas.

5. "A fish out of water" describes someone who is uncomfortable in a situation, which can happen to those unfamiliar with the lifestyle of the maritime provinces.

6. "Un pez fuera del agua" describe a alguien que está incómodo en una situación, lo que puede suceder a aquellos que no están familiarizados con el estilo de vida de las provincias marítimas.

Etimología

El término "maritime" proviene del latín "maritimus", que significa "del mar", y "provinces" del latín "provincia", que designa una región administrativa. La confluencia de estos dos términos hace referencia a áreas geográficas costeras.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Coastal provinces - Oceanic provinces

Antónimos: - Inland provinces - Landlocked areas