"Marsh pink" es un sustantivo compuesto.
/mɑːrʃ pɪŋk/
"Marsh pink" se refiere comúnmente a una planta, específicamente a una especie de flor del género Sabatia, que se encuentra a menudo en ambientes húmedos, incluyendo pantanos. La planta es conocida por sus flores de color rosa que florecen en la primavera y a veces también es llamada "pinks" debido a su color. En inglés, se usa generalmente en contextos botánicos o ecológicos y es más común en escritura que en el habla coloquial.
La rosa de pantano florece hermosamente en los humedales durante la primavera.
Many species of wildlife rely on the marsh pink for food and habitat.
Muchas especies de vida silvestre dependen de la rosa de pantano para alimentarse y como hábitat.
The conservation efforts are aimed at protecting the delicate marsh pink and its environment.
"Marsh pink" no se usa comúnmente en expresiones idiomáticas populares en inglés. Sin embargo, en un contexto más amplio, se puede relacionar con la naturaleza y la conservación. A continuación, algunas frases que involucran conceptos de naturaleza y medio ambiente:
"Como una flor en el pantano, la belleza prospera en condiciones adversas."
"His creativity sprung to life like a marsh pink in bloom."
El término "marsh pink" combina "marsh", que proviene del inglés antiguo "merisc", que significa "pantano" o "humedal", y "pink", que se origina del inglés antiguo "pinca", refiriéndose arriesgadamente a la floración o el color rosa.
Sinónimos: - Sabatia - Rosa de humedal
Antónimos: - No tiene antónimos directos, ya que es un término específico para una planta, pero en un contexto de opuestos, podría considerarse algo como "planta terrestre" (tierra firme vs. habitat húmedo).