El "masked finfoot" es una especie de ave acuática que pertenece a la familia Heliornithidae. Se encuentra principalmente en zonas con vegetación densa en ríos y lagos en ciertas regiones de África y Asia. Su nombre proviene de su plumaje distintivo que presenta patrones que se asemejan a una máscara en su cara. En inglés, se menciona comúnmente en contextos relacionados con la ornitología y la conservación de la vida silvestre.
En términos de frecuencia de uso, este término se encuentra más en contextos escritos como artículos científicos o libros sobre aves que en el habla cotidiana.
The masked finfoot is known for its elusive nature and prefers dense vegetation near water bodies.
El pato enmascarado es conocido por su naturaleza esquiva y prefiere la vegetación densa cerca de cuerpos de agua.
Birdwatchers often travel long distances to catch a glimpse of the masked finfoot in its natural habitat.
Los observadores de aves a menudo viajan largas distancias para vislumbrar al pato enmascarado en su hábitat natural.
El término "masked finfoot" no es común en expresiones idiomáticas en inglés. Sin embargo, aquí hay algunas oraciones donde el concepto de "máscara" se puede usar en un contexto más amplio:
He showed his true colors behind the mask he wore at the party.
Él mostró sus verdaderos colores detrás de la máscara que llevaba en la fiesta.
Don't hide behind a mask; be honest about your feelings.
No te escondas detrás de una máscara; sé honesto acerca de tus sentimientos.
The actor took off his mask and revealed his character's vulnerabilities.
El actor se quitó la máscara y reveló las vulnerabilidades de su personaje.
La palabra "masked" proviene del inglés antiguo "masca," que significa "máscara" o "disfraz." "Finfoot" se deriva de palabras que describen las características de la planta del pie de la ave, que es adaptativa para el entorno acuático. Por lo tanto, el término "masked finfoot" se refiere a la combinación de estas características.
El término puede no tener sinónimos directos en inglés dado que se refiere a una especie específica, aunque términos más generales como "waterfowl" (pájaro acuático) pueden ser utilizados en contextos más amplios.
Antónimos: