mast pivot axis (inglés) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La combinación "mast pivot axis" se clasifica como un sustantivo.

Transcripción fonética

/mæst ˈpɪvət ˈæksɪs/

Posibles traducciones al Español

• "eje de pivote del mástil"

Significado y uso en el idioma Inglés

"Mast pivot axis" se refiere al eje alrededor del cual un mástil (una estructura vertical que sostiene las velas en un barco o un dispositivo de soporte) puede girar o pivotar. Esta combinación de palabras se utiliza principalmente en el contexto de ingeniería naval o en la construcción de estructuras relacionadas con la navegación. Su frecuencia de uso es más común en contextos técnicos o escritos, especialmente en manuales o documentación sobre barcos y veleros, aunque también puede aparecer en conversaciones sobre navegación.

Ejemplos de oraciones

1. The engineer explained the importance of aligning the mast pivot axis correctly for optimal performance.

2. El ingeniero explicó la importancia de alinear correctamente el eje de pivote del mástil para un rendimiento óptimo.

3. Any misalignment of the mast pivot axis can lead to inefficiencies in sailing.

4. Cualquier desalineación del eje de pivote del mástil puede llevar a ineficiencias en la navegación.

5. During the inspection, we found that the mast pivot axis needed adjustment.

6. Durante la inspección, encontramos que el eje de pivote del mástil necesitaba ajuste.

Expresiones idiomáticas

La expresión "mast pivot axis" no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas en inglés, dado que es más técnica. Sin embargo, puede ayudar a entender ciertas frases relacionadas con su uso en la navegación y la ingeniería:

1. "To have a steady mast pivot axis" implies that everything is well-aligned in the project or task at hand.

2. "Tener un eje de pivote del mástil estable" implica que todo está bien alineado en el proyecto o tarea en cuestión.

3. "Adjusting the mast pivot axis" suggests making necessary changes to improve a situation or performance.

4. "Ajustar el eje de pivote del mástil" sugiere hacer cambios necesarios para mejorar una situación o rendimiento.

Etimología

• "Mast" proviene del inglés antiguo "mæst", que tiene sus raíces en lenguas germánicas.
• "Pivot" proviene del francés antiguo "pivot", que significa eje o punto de apoyo; a su vez, proviene del latín "pivotalis".
• "Axis" deriva del latín "axis", que significa el eje sobre el que gira algo.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Rotational axis (eje rotacional) - Pivot point (punto de pivote)

Antónimos: - Fixed point (punto fijo) - Stable point (punto estable)

Este conjunto de informaciones proporciona una mirada completa sobre la combinación "mast pivot axis".