"Master Christmas-tree valve" funciona como un sustantivo compuesto.
/mæstər ˈkrɪs·məs triː vælp/
La "master Christmas-tree valve" es un componente utilizado en la industria del petróleo y gas, específicamente en la configuración de pozos. Se refiere a una válvula principal situada en una serie de válvulas (llamadas "árbol de Navidad" o "Christmas tree") que controlan el flujo de petróleo o gas desde un pozo. Este término es técnico y se utiliza principalmente en la industria del petróleo.
La utilización de este término es más prevalente en contextos técnicos y escritos, como manuales, informes y literatura especializada de ingeniería. Su uso oral es más limitado y generalmente se da en conversaciones entre profesionales del sector.
El ingeniero ajustó la válvula maestra de árbol de Navidad para regular el flujo de petróleo.
Proper maintenance of the master Christmas-tree valve is crucial for safety in drilling operations.
El mantenimiento adecuado de la válvula maestra de árbol de Navidad es crucial para la seguridad en las operaciones de perforación.
Each well has a unique configuration of master Christmas-tree valves depending on its design.
Aunque "master Christmas-tree valve" no se usa comúnmente en expresiones idiomáticas en inglés, en el contexto de la ingeniería y la industria del petróleo, hay términos relacionados que pueden ser relevantes. Aquí algunos ejemplos:
"Retirar el árbol de Navidad" se refiere a quitar las válvulas del pozo, lo cual es una operación de mantenimiento esencial.
"Christmas tree configuration" describes the specific arrangement of valves and fittings on the wellhead.
"Configuración de árbol de Navidad" describe la disposición específica de válvulas y accesorios en la cabecera del pozo.
"Turn on the Christmas tree" indicates that the flow from the well has begun, typically after maintenance is complete.
El término "Christmas tree" en este contexto se originó en la industria del petróleo debido a la apariencia de las válvulas y tuberías que se asemejan a un árbol de Navidad. Se popularizó en el siglo XX a medida que se desarrollaron nuevas tecnologías de extracción.
Sinónimos: - Christmas tree (árbol de Navidad) - Wellhead control system (sistema de control de cabezal de pozo)
Antónimos: - There are no direct antonyms since this is a specific technical term, but in a broader sense, one could consider "off" or "closed" valves as opposites in function.
La terminología relacionada con la "master Christmas-tree valve" es esencial para la comunicación efectiva en la industria del petróleo y gas, y es fundamental para garantizar la seguridad y la eficacia de las operaciones de perforación.