Parte de la oración

La combinación de palabras "master gauge" funciona como un sustantivo en inglés.

Transcripción fonética

/ˈmæstər ɡeɪdʒ/

Posibles traducciones al Español

• calibrador maestro
• medidor maestro

Significado y uso

Un "master gauge" es un instrumento de precisión utilizado para verificar y calibrar otros instrumentos de medida. Se utiliza comúnmente en industrias de manufactura y en laboratorios para garantizar que las mediciones sean exactas. Este término se utiliza principalmente en contextos técnicos y de ingeniería, lo cual sugiere que es más común en la escritura técnica que en el habla cotidiana.

Ejemplos

1. "The technician used a master gauge to ensure the accuracy of the measuring instruments."

2. "El técnico utilizó un calibrador maestro para asegurar la precisión de los instrumentos de medición."

3. "For quality control, it's essential to have a master gauge for regular calibration of equipment."

4. "Para el control de calidad, es esencial tener un calibrador maestro para la calibración regular de los equipos."

5. "Using a master gauge can help identify any discrepancies in measurements quickly."

6. "Utilizar un calibrador maestro puede ayudar a identificar rápidamente cualquier discrepancia en las mediciones."

Expresiones idiomáticas

La combinación "master gauge" no es común en expresiones idiomáticas en inglés, pero se puede elaborar en contexto técnico y profesional. A continuación se presentan algunas oraciones con contextos relacionados que enfatizan su uso:

1. "To measure success in engineering, we need a master gauge to evaluate every process."

2. "Para medir el éxito en la ingeniería, necesitamos un calibrador maestro para evaluar cada proceso."

3. "In manufacturing, a master gauge serves as the standard for quality assurance."

4. "En la fabricación, un calibrador maestro sirve como estándar para la garantía de calidad."

5. "When calibrating instruments, always refer to your master gauge to avoid errors."

6. "Al calibrar instrumentos, siempre consulta tu calibrador maestro para evitar errores."

7. "The accuracy of the production line is heavily dependent on the master gauge used."

8. "La precisión de la línea de producción depende en gran medida del calibrador maestro utilizado."

Etimología

La palabra "gauge" proviene del inglés antiguo "gāge," que significa "medir, evaluar" y se deriva de la palabra del idioma francés "gage," que significa "garantía" o "pledge." "Master" proviene del inglés antiguo "mægester," que significa "maestro" o "persona con autoridad en un área específica."

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Calibration standard - Reference gauge

Antónimos: - Invalid gauge - Non-standard measure

Esta información proporciona una comprensión completa de "master gauge" en diferentes contextos.